рдЬрддाрддрддै рдирдХ्рд╕рд▓рдмाрд░ी

рддुрд╣िрдПрдХो рд╕рдкрдиाрдХो рдХुрдиै рдЧрди्рдз рд╣ुрди्рдЫ рдХि рд╣ुँрджैрди ? рдзेрд░ैрд▓े рд╕рдкाрдЯ рдЙрдд्рддрд░ рджिрдиेрдЫрди्, рд╕рдкрдиाрдХो рдХुрдиै рдЧрди्рдз рд╣ुँрджैрди । рдХрд╕ैрд▓ाрдИ рд▓ाрдЧ्рди рд╕рдХ्рдЫ рдпो рдк्рд░рд╢्рди рдЖрдлैंрдоा рд╕िрдЬोрдкрдиिрдХ рдЫ ।

рдЖрдХ्рд░ोрд╢рд▓े рдЙрдоाрд▓ेрдХो рдХрдлी

рдХрдо्рддीрдоा рео рдШрди्рдЯा рдХाрдо, рео рдШрди्рдЯा рдЖрд░ाрдо рд░ рео рдШрди्рдЯा рдХिрддाрдм рд░ рдХрдлीрд▓ाрдИ рджिрдиे рд╕ुрдмिрд╕्рддा рд╕рдмैрд▓ाрдИ рдкुрдЧोрд╕् рднрди्рдирдХा рд▓ाрдЧि рдорд╕ँрдЧ рдиेрдкाрд▓ी рд░ рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рджुрдИрдЯा рднाрд╖ा рдЫрди् । рд╢ाрд╕рдХрд╣рд░ूрд╕ँрдЧ рдХрддि рдиाрд▓े рдмрди्рджुрдХ рдЫрди् ?

Thursday, January 16, 2020

DOOMED!














You have a minister who forms a commission, heads it, witnesses the heated discussions among fellow commissioners, makes them work through the differences to prepare a final report, as the report becomes ready, he sits in his own work for months without making it public, let alone implementing it. His boss, the PM, also takes a copy to make it his chair-cushion and warms it further. You don't confront the minister. PM? Wait till another turd-joke drops!
Spineless as they are, student leaders don't utter a word. Teacher unions hide their tails even before they think of their masters. Party-intellectuals muster all their energy up to produce banal defenses of the indefensible! Media fails to confront the powers that be, limits its role in regurgitating the same old crap told hundred times already.
You have ever increasing number of education shops—some are dilapidated kirana pasals, others are wholesales, some look like fancy malls, and few are big supermarkets. Majority schools send out the kids with SEE certificates in their hands but without the basic skills of reading and writing. Critical and creative thinking is a far cry. Kirana Pasals and wholesales of higher education sell high-sounding degrees which hardly stand any real critical tests of professionalism, neither can face the complexities of life and world. You are happy to take the degree as a badge of honor!
Majority student leaders are the 'commodities' produced by such schools and now attend one of these kirana pasals or supermarkets. Teacher unions—the misnomers at their best—are the key players of the pasals. Party-intellectuals? Superannuated bards of the corrupt centurions! 
You see the farce and weep silently!
You try to find straw in the wind and you see the doom!

Monday, January 13, 2020

рдЖрдЬрдХो рд╕рдордпрдоा рдкृрде्рд╡ीрдиाрд░ाрдпрдг рд╢ाрд╣рд▓ाрдИ рд╣ाрдоीрд▓े рдХрд╕рд░ी рдмुрдЭ्рдиुрдкрд░्рдиे рд╣ो ?



рдЖрдЬрдХो рд╕рдордпрдоा рдкृрде्рд╡ीрдиाрд░ाрдпрдг рд╢ाрд╣рд▓ाрдИ рд╣ाрдоीрд▓े рдХрд╕рд░ी рдмुрдЭ्рдиुрдкрд░्рдиे рд╣ो ?

рдорд╣ाрд╡ीрд░ рд╡िрд╢्рд╡рдХрд░्рдоाрд╕ँрдЧрдХो рдХुрд░ाрдХाрдиी।

рдкाрд░्рдЯी–рдкрдд्рд░рдХाрд░рдХो рд╡्рдпाрд╡рд╕ाрдпिрдХ рдкрдЧрд░ी


рдЙрдЬ्рдЬ्рд╡рд▓ рдк्рд░рд╕ाрдИ /

рддрдд्рдХाрд▓ीрди рдиेрдкाрд▓ рдХрдо्рдпुрдиिрд╖्рдЯ рдкाрд░्рдЯी (рдоाрдУрд╡ाрджी) рд▓े рдоूрд▓рдзाрд░рдХो рд░ाрдЬрдиीрддिрдоा рдЖрдПрдХो рдХेрд╣ी рд╕рдордпрдкрдЫि рдЖрдл्рдиो рджрд▓ीрдп рдкрдХрдб рд╕рдмрд▓ рдмрдиाрдЙрди рд╕рдЮ्рдЪाрд░ рдоाрдз्рдпрдордоा рд▓рдЧाрдиी рдЧрд░्‍рдпो । рдкрдд्рд░рдХाрд░िрддाрдоा рдЕрдиुрднрд╡ рднрдПрдХा рд░ рдХाрдардоाрдбौंрдоा рдЙрдкрд▓рдм्рдз рдкाрд░्рдЯी рдХाрд░्рдпрдХрд░्рддाрд▓ाрдИ рджैрдиिрдХ рд░ рд╕ाрдк्рддाрд╣िрдХ рдЕрдЦрдмाрд░, рдЯेрд▓िрднिрдЬрдирджेрдЦि рдЕрдирд▓ाрдЗрди рд╕рдоाрдЪाрд░ рдкोрд░्рдЯрд▓рд╕рдо्рдо рд╕рдЮ्рдЪाрд▓рди рдЧрд░्рдиे рддाрд░рддрдо्рдп рдоिрд▓ाрдпो ।

рдд्рдпрд╕рдХाрд╕ाрдеै рд╡्рдпाрд╡рд╕ाрдпिрдХ рд░ूрдкрдоा рдЦोрд▓िрдПрдХा рдХेрд╣ी рджैрдиिрдХ рдЕрдЦрдмाрд░рд▓ाрдИ рдЖрд░्рдеिрдХ рд╕рд╣рдпोрдЧ рдЧрд░ेрд░ рдЖрдлू рдЕрдиुрдХूрд▓рдХो рд╕рдоाрдЪाрд░ рд╕рдо्рдк्рд░ेрд╖рдг рдЧрд░ाрдЙрдиे рдХोрд╕िрд╕ рдЧрд░्‍рдпो । рдпी рджुрд╡ै рддрд░िрдХा рдЕрдкрдиाрдЙँрджा рдкрдиि рддрдд्рдХाрд▓ीрди рдоाрдУрд╡ाрджी рд╕рдлрд▓ рд╣ुрди рд╕рдХेрди । рди рдоाрдУрд╡ाрджीрдХा рдПрдЬेрди्рдбा рд╕рд░्рд╡рдЧ्рд░ाрд╣्рдп рдмрдиे, рди рдЪुрдиाрд╡ी рд╕рдлрд▓рддा рд╣ाрд╕िрд▓ рд╣ुрдирд╕рдХ्рдпो ।

рд╡्рдпाрд╡рд╕ाрдпिрдХ рд╕рдЮ्рдЪाрд░ рдоाрдз्рдпрдорд▓े рдЖрдл्рдиा рдПрдЬेрди्рдбाрд▓ाрдИ рд╕्рдеाрди рдирджिрдиे рдПрд╡ं рдкाрд░्рдЯीрдХो рдЖрд▓ोрдЪрдиा рдЧрд░्рдиे рднрдпрдХा рдХाрд░рдг рдЖрдл्рдиै рд╕рдЮ्рдЪाрд░ рдоाрдз्рдпрдо рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ुрди्рдЫ рднрди्рдиे рддрдд्рдХाрд▓ीрди рдоाрдУрд╡ाрджीрдХो рдмुрдЭाрдЗ рдеिрдпो । рдХрд░्рдкोрд░ेрдЯ рд╕рдЮ्рдЪाрд░ рдоाрдз्рдпрдорд▓े ‘рдмुрд░्рдЬुрд╡ा рд╡рд░्рдЧрдХो рд╕्рд╡ाрд░्рде’рд▓ाрдИ рд╕рд░्рд╡ोрдкрд░ी рдоाрди्рдЫрди्, рддिрдирд▓े ‘рдЬрдирддाрдХो рдкрдХ्рд╖’рдоा рдкрдд्рд░рдХाрд░िрддा рдЧрд░्рджैрдирди् рднрди्рдиे рд╡्рдпाрдЦ्рдпा рдЙрдиीрд╣рд░ू рдЧрд░्рдеे । рдЖрдзाрд░рднूрдд рдЬрдирддाрдХा рдЖрд╡ाрдЬ рдмुрд▓рди्рдж рдмрдиाрдЙрдиे рдПрд╡ं рддिрдирдХो рдкрдХ्рд╖рдоा рд░ाрдЬрдиीрддि рдЧрд░्рдиे рджрд▓рд▓ाрдИ рд╕рд╣рдпोрдЧ рдкुрд░्‍рдпाрдЙрдиे рдЙрдж्рджेрд╢्рдпрд▓े рдд्рдпрд╕्рддा рд╕рдЮ्рдЪाрд░ рдоाрдз्рдпрдо рд╕्рдеाрдкрдиा рдЧрд░्рди рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд░рд╣ेрдХो рдЙрдиीрд╣рд░ूрдХो рдардо्рдпाрдЗ рдеिрдпो । рдЬрдирддाрдХो ‘рдЕрд╕рд▓ी рдЖрд╡ाрдЬ’ рдЙрдаाрдЙрдиे рджрд▓ рдПрд╡ं рдиेрддाрдХो рдмрджрдиाрдоी рдЧрд░्рди рдЦोрдЬ्рдиे ‘рдмुрд░्рдЬुрд╡ा рдоिрдбिрдпाрдХो рдкोрд▓ рдЦोрд▓्рдиे’ рдкрдиि рдЙрдиीрд╣рд░ूрдХो рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рд╣ुрди्рде्рдпो । рдд्рдпрд╕ो рдд рдЬрдирдпुрдж्рдз рджौрд░ाрди рдкрдиि рдЙрдиीрд╣рд░ूрд▓े рд╡िрднिрди्рди рдиाрдордХा рд╕ाрдк्рддाрд╣िрдХ рд░ рдоाрд╕िрдХ рдЕрдЦрдмाрд░ рдк्рд░рдХाрд╢рди рдЧрд░ेрдХा рдеिрдП ।

рд╕рдЮ्рдЬाрд▓рдоा рдЕрд▓्рдЭेрдХो рд▓ोрдХрдордд


рдЙрдЬ्рдЬ्рд╡рд▓ рдк्рд░рд╕ाрдИ/

рд╕рди् резрепренрео рдоा рдкрд╣िрд▓ोрдкрдЯрдХ рдк्рд░рдХाрд╢िрдд ‘рдк्рд▓ाрдиिрдЩ рдлрд░ рдкिрдкрд▓’ рдкुрд╕्рддрдХрдХा рд▓ेрдЦрдХрдж्рд╡рдп рд▓ुрдб्рд╡िрдЧ рдПрдл рд╕्рдЯिрд▓рд░ рд░ рд░ाрдо рдк्рд░рдХाрд╢ рдпाрджрд╡рд▓े рдкुрд╕्рддрдХрдХो рдкрд░िрдЪрдп рдЦрдг्рдбрдоा рдХाрдардоाрдбौंрдХो рдЬрдирдорддрдХा рдЪाрд░ рдЪрд░िрдд्рд░ рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдЧрд░ेрдХा рдЫрди् । рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рд╡ृрдд्рддрдХोрддी рдЪрд░िрдд्рд░рдоा рдзेрд░рдеोрд░ рдмрджрд▓ाрд╡ рдЖрдПрдХो рднрдП рдкрдиि рдЖрдЬрдХो ‘рд▓ोрдХрдордд’ рдмुрдЭ्рди рд╡िрдж्рд╡ाрдирдж्рд╡рдпрд▓े рдЕрдШि рд╕ाрд░ेрдХा рд╡िрдЪाрд░ рдЕрдиुрдкрдпोрдЧी рднрдЗрд╕рдХेрдХा рдЫैрдирди् ।

рдкрд╣िрд▓ो, рдХाрдардоाрдбौंрд▓े рд╡िрдЪाрд░ рдЖрджाрди–рдк्рд░рджाрди рдЧрд░्рдиे рдХुрдиै рдЦाрд╕ рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рдордЮ्рдЪрдХो рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рдмोрдз рдЧрд░्рджैрди । рддрд░ рдордд рд╡्рдпрдХ्рдд рдЧрд░्рдиे рдЕрдзिрдХाрд░ рд╕ुрд░рдХ्рд╖िрдд рдЧрд░्рди рдЦोрдЬ्рдЫ । рджोрд╕्рд░ो, рдХाрдардоाрдбौंрдХा рдиिрдо्рддि рдмोрд▓ेрдХो рдХрд╕ैрд▓े рджाрдмी рдЧрд░्рди рд╕рдХ्рддैрди рд░ рдЬрд╕рд▓े рдд्рдпрд╕्рддो рджाрдмी рдЧрд░्рдЫ, рдЙрд╕рд▓ाрдИ рдЪुрдкрдЪाрдк рдмेрд╡ाрд╕्рддा рдЧрд░िрди्рдЫ । рддेрд╕्рд░ो, рдХाрдардоाрдбौंрд▓े рджेрд╢рднрд░िрдмाрдЯ рдПрд╡ं рджाрд░्рдЬिрд▓िрдЩрдмाрдЯ рд╕рдоेрдд рд╡िрдж्рд╡ाрдирд╣рд░ू рдЖрдХрд░्рд╖िрдд рдЧрд░्рдЫ । рддрд░ рдд्рдпрд╕рдХा рдмाрд╡рдЬुрдж рдиेрдкाрд▓рдХा рдЧाрдЙँрдмाрд░े рдЪाрд╕ो рд░ाрдЦ्рджैрди । рд╕рдмैрдХा рдЖ–рдЖрдл्рдиा рдордд рднрдП рдкрдиि рдХुрдиै рдаोрд╕ рдХाрдо рдЧрд░्рди рд╣ोрдЗрди, рдХोрдаेрдЧрдл рдЧрд░्рдиे рд╡िрд╖рдпрдоाрдд्рд░ рдмрди्рдЫрди्, рддी рдзाрд░рдгा । рдЪौрдеो, рд╕рд░рдХाрд░ी рд╕ंрдпрди्рдд्рд░рд▓े рдХрд╕рд░ी рдХाрдо рдЧрд░्рдЫ рднрдиेрд░ рдмрддाрдЙрди рд╕рдХ्рдиे рд░ рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡рд╣рд░ूрдХो рд╡ैрд╡ाрд╣िрдХ рд░ рдкाрд░िрд╡ाрд░िрдХ рд╕рдо्рдмрди्рдзрдХो рдмेрд▓िрд╡िрд╕्рддाрд░ рд▓рдЧाрдЙрди рд╕рдХ्рдиेрд▓ाрдИ рдЬाрди्рдиे–рд╕ुрди्рдиे рдаाрдиिрди्рдЫ । рдпी рдЪाрд░ рдЪрд░िрдд्рд░ рдмрддाрдЗрд╕рдХेрдкрдЫि, рд▓ेрдЦрдХрдж्рд╡рдп рднрди्рдЫрди्, ‘рд╕ाрдзाрд░рдгрддрдпा, рдХाрдардоाрдбौंрдХो рдЬрдирдорддрд▓े рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░рд▓ाрдИ рд╕्рд╡ीрдХाрд░्рдЫ, рдЕрдХ्рд╖рдорддा рд╣ुрдиु рдЕрдиौрдаो рдоाрди्рджैрди рд░ рдкрдХ्рд╖рдкाрддрд▓ाрдИ рд╕ाрдоाрди्рдп рдаाрди्рдЫ ।’

рдЖрдЬрдХा рджिрдирдоा рдХाрдардоाрдбौंрдХा рд▓ाрдЧि рд╕рдмैрднрди्рджा рдаूрд▓ो рд╡िрдЪाрд░–рд╡िрдорд░्рд╢ рдЧрд░्рдиे рдерд▓ो рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рднрдиिрдиे рд╡िрдж्рдпुрддीрдп рд╕рдЮ्рдЬाрд▓ рднрдПрдХो рдЫ । рдЕрд░्рдеाрдд рдХाрдардоाрдбौंрд▓े рдЬрдирдордд рдиिрд░्рдоाрдг рдЧрд░्рди рдПрдЙрдЯा рдЕрдд्рдпрди्рдд рд╕ुрд╡िрдзाрдЬрдирдХ рд╕्рдерд▓ рдкрдд्рддो рд▓рдЧाрдПрдХो рдЫ । рдд्рдпрд╣ाँ рд╡िрдЪाрд░–рд╡िрдорд░्рд╢ рдоाрдд्рд░ рд╣ुँрджैрди, рдПрдХрдЕрд░्рдХाрдХो рдХрдаाрд▓ो рд╕рдоाрдд्рдиे, рдорди рдирдкрд░ेрдХाрд▓ाрдИ рдмрдж्рдиाрдоी рдЧрд░्рдиे, рдлाрдЗँрдлुрдЯ्рдЯी рд▓рдЧाрдЙрдиे, рд╡िрдж्рд░ोрд╣ рдордЪ्рдЪाрдЙрдиे рдПрд╡ं рдХ्рд░ाрди्рддि рдиै рд╕рдо्рдкрди्рди рдЧрд░्рдиे рдХाрдо рдкрдиि рд╣ुрдирдеाрд▓ेрдХा рдЫрди् । рдХाрдардоाрдбौंрд▓े рд╕िрд░्рдЬрдиा рдЧрд░्рдиे рдмрд╣рд╕рдХो рд▓рд╣рд░ो рд╕рдоाрдЙрди рдХрддिрдкрдп рдоोрдлрд╕рд▓ рдПрд╡ं рдбाрдпрд╕्рдкोрд░ाрдоा рдмрд╕ेрдХा рдиेрдкाрд▓ीрднाрд╖ी рдкрдиि рдЖрдЗрдкुрдЧ्рдЫрди् । рдоोрдлрд╕рд▓рдХो рддुрд▓рдиाрдоा рд╡िрджेрд╢рдоा рдмрд╕्рдиे рдиेрдкाрд▓ीрднाрд╖ीрдХो рд╕ंрдЦ्рдпा рдзेрд░ै рд╣ुрдиुрдкрд░्рдЫ । рдХाрдардоाрдбौंрд▓े рд╕िрд░्рдЬрдиा рдЧрд░्рдиे рд╕рдЮ्рдЬाрд▓ीрдп рдмрд╣рд╕рдмाрдЯै рдХрддिрдкрдпрд▓े рд╕ुрдзाрд░рдХा рдЕрднिрдпाрди рдЪрд▓ाрдПрдХो рджाрдмी рдЧрд░्рдЫрди्, рд╡िрдж्рд░ोрд╣ рд╕ुрд░ु рдЧрд░ेрдХो рдмрддाрдЙँрдЫрди्, рдХ्рд░ाрди्рддिрдХो рдк्рд░ाрджुрд░्рднाрд╡ рдЧрд░ेрдХो рднाрди рдкाрд░्рдЫрди् рд░ рддी рд╕рдмै рдЙрдкрдХ्рд░рдо рд╕рдЮ्рдЬाрд▓рдоै рдЯुंрдЧ्рдпाрдЙँрдЫрди् । рднрд░्рдЪुрдЕрд▓–рд░िрдпрд▓рдХा рднेрджрд▓ाрдИ рдзुрдоिрд▓ рдмрдиाрдЙँрджै рдпрдеाрд░्рде рд░ рдн्рд░рдордХो рдЦेрд▓ рджिрдирднрд░ि рдЦेрд▓िрдмрд╕्рдЫрди् ।

рдХे рд╣ो рдбрд▓рд░рд╡ाрджी ?


рдЙрдЬ्рдЬ्рд╡рд▓ рдк्рд░рд╕ाрдИ / рд╣ुрд▓ाрдХी /

рд╡िрд╢ेрд╖рдгрдХा рд░ूрдкрдоा ‘рдбрд▓рд░рд╡ाрджी’ рд╢рдм्рджрдХो рдк्рд░рдпोрдЧ рдЕрдзिрдХ рд╣ुрди рдеाрд▓ेрдХो рдЫ । рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рднрдиिрдиे рд╡िрдж्рдпुрддीрдп рд╕рдЮ्рдЬाрд▓рдоा рдЦोрдЬे рдпो рд╡िрд╢ेрд╖рдг рдХрд╕рд▓े, рдХेрдХा рд▓ाрдЧि рд░ рдХрд╕рдХा рд╡िрд░ुрдж्рдз рдк्рд░рдпोрдЧ рдЧрд░्рдЫрди् рднрди्рдиे рдеाрд╣ा рд╣ुрди्рдЫ । рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рджрд▓рдХा рдиेрддा, рдмुрдж्рдзिрдЬीрд╡ी, рдиेрддाрдХा рд╡ैрддрдиिрдХ рдПрд╡ं рдЕрд╡ैрддрдиिрдХ рд╕рдорд░्рдердХрджेрдЦि рд╡िрдж्рдпुрддीрдп рд╕рдЮ्рдЬाрд▓рдоा рд╕рдордп рдХрдЯрдиी рдЧрд░ेрд░ рдмрд╕्рдиेрдХा рд▓ाрдЧि ‘рдбрд▓рд░рд╡ाрджी’ рдк्рд░िрдп рд╢рдм्рдж рднрдПрдХो рдЫ ।

рдЦाрд╕ рдЧрд░ी рд╡िрджेрд╢ी рдоुрдж्рд░ाрдХो рдк्рд░рднाрд╡рдоा рдмोрд▓्рдиे рд╡ा рд▓ेрдЦ्рдиे рдХाрдо рдЧрд░ेрдХो рднрдиेрд░ рдХрд╕ैрд▓ाрдИ рд▓ाрдЮ्рдЫрдиा рд▓рдЧाрдЙрдирдХा рд▓ाрдЧि рдпो рд╢рдм्рджрдХो рдк्рд░рдпोрдЧ рдЧрд░्рдиे рдЪрд▓рди рдЫ । рд╕рдоाрдЬ рд╡िрдЬ्рдЮाрдирдоा рдк्рд░рдпोрдЧ рд╣ुрдиे рдЕрди्рдп рдзेрд░ै ‘рд╡ाрдж’ рдХो рдЬрд╕рд░ी рд╡्рдпाрдЦ्рдпा рдЧрд░िрди्рдЫ, ‘рдбрд▓рд░рд╡ाрдж’ рдХो рдд्рдпрд╕्рддो рд╕ैрдж्рдзाрди्рддिрдХ рд╡्рдпाрдЦ्рдпा рднрдиे рд╕ुрдиिрдПрдХो рдЫैрди ।

рдХрд░िрдм рдкाँрдЪ рд╡рд░्рд╖рдЕрдШि рдиेрдкाрд▓ी рдЫाрдкाрдоा ‘рд╣िрдоाрд▓ рд╕ाрдЙрде рдПрд╕िрдпा’ рдкрдд्рд░िрдХा рдк्рд░рдХाрд╢рди рдЧрд░्рдиे рд╕ाрдЙрде рдПрд╕िрдпा рдЯ्рд░рд╕्рдЯ рд╡िрд╡ाрджрдоा рддाрдиिрдпो । рддрдд्рдХाрд▓ीрди рдоाрдУрд╡ाрджीрд▓े рдЯ्рд░рд╕्рдЯрд▓े рдирд░्рд╡ेрдЬिрдпрди рджूрддाрд╡ाрд╕рдХो рд╕рд╣рдпोрдЧрдоा рдкрдд्рд░िрдХा рдк्рд░рдХाрд╢рди рдЧрд░ेрдХो рд╡िрд╖рдп рд╕ंрд╕рджрдоा рдЙрдаाрдпो । рд╡िрджेрд╢ी рд╕рд╣рдпोрдЧрдоा рд╕рдЮ्рдЪाрд░ рдоाрдз्рдпрдо рд╕рдЮ्рдЪाрд▓рди рдЧрд░्рди рдирд╣ुрдиे рдПрд╡ं рдд्рдпрд╕ो рдЧрд░ेрд░ рдиेрдкाрд▓рдоा рдж्рд╡рди्рдж्рд╡ рдЪрд░्рдХाрдЙрдиे рд╖рдб्рдпрди्рдд्рд░ рднрдПрдХो рдЬिрдХिрд░ рдоाрдУрд╡ाрджी рдкрдХ्рд╖рдХो рдеिрдпो । рддिрдирддाрдХ рд╕рдд्рдпрдиिрд░ूрдкрдг рддрдеा рдоेрд▓рдоिрд▓ाрдк рдЖрдпोрдЧ рдмрдиाрдЙрдиे рд░ рдд्рдпрд╕рдоाрд░्рдлрдд рдж्рд╡рди्рдж्рд╡рдХा рдмाँрдХी рдоुрдж्рджा рд╕рдо्рдмोрдзрди рдЧрд░्рдиे рдХाрдордмाрд░े рдЫрд▓рдлрд▓ рдЪрд▓िрд░рд╣ेрдХो рдеिрдпो । рдЕрд╣िрд▓ेрд╕рдо्рдо рдирд╕ुрд▓्рдЭिрдПрдХो рд╕ो рд╡िрд╖рдп рдд्рдпрд╕ рдмेрд▓ा рдЭрди् рдмрдвी рдкेрдЪिрд▓ो рдеिрдпो । рдд्рдпрд╣ी рд╕िрд▓рд╕िрд▓ाрдоा рдиेрдкाрд▓ी рдХांрдЧ्рд░ेрд╕рдХा рдиेрддा рд░ाрдордЪрди्рдж्рд░ рдкौрдбेрд▓рд▓े рд╕рдоेрдд рд╕ाрдЙрде рдПрд╕िрдпा рдЯ्рд░рд╕्рдЯрд╕рдо्рдмрдж्рдз рдкрдд्рд░рдХाрд░ рдПрд╡ं рдмुрдж्рдзिрдЬीрд╡ीрд▓ाрдИ рдЗंрдЧिрдд рдЧрд░्рджै ‘рдбрд▓рд░рд╡ाрджी’ рд╡िрд╢ेрд╖рдгрдХो рдк्рд░рдпोрдЧ рдЧрд░ेрдХा рдеिрдП ।

Monday, January 6, 2020

Statement in solidarity with students and teachers of JNU and against violence on campus













We, the Nepali alumni and friends of the Jawaharlal Nehru University (JNU), unequivocally condemn the brutal violence on students and teachers of the University on Sunday, January 5, 2020.

On Sunday, over 100 masked hoodlums entered the JNU campus allegedly in collusion with the University administration and the police, and unleashed a coordinated attack on protesting students and teachers. Armed with rods and sticks, the hoodlums even entered the hostels of female students and thrashed them brutally.

More than 40 students and teachers, including JNU Students’ Union President Aishe Ghosh and Centre for the Study of Regional Development (CSRD) Professor Sucharita Sen, sustained severe injuries during the attack. That over 18 students and teachers have been admitted to the All India Institute of Medical Sciences (AIIMS) for treatment, explains of the heinous nature of the attack. We condemn the inaction of Delhi Police and JNU security officials, for remaining mere spectators during the attack, even as the students and teachers appealed for help in-person and over social media. 

The students of JNU have been protesting peacefully for the past 70 days against the hike in hostel and utility fees without proper consultation with the students. Rather than heeding the students' demands, the University administration has unilaterally decided to conduct exams for the Monsoon semester and admissions for the Winter semester excluding majority of the students. We salute the resolve of the students, and thank the teachers for supporting the students in their rightful protest against the University's high-handedness in deciding the students' future.

We condemn JNU vice-chancellor M. Jagadesh Kumar for failing to provide security to the students and teachers of the University, and for allowing armed mob to enter the Campus, putting lives of the students and teachers in danger. We wish to convey to him that he failed in his duty as a vice-chancellor and teacher, and we urge him to begin a meaningful dialogue with the students to restore normalcy in the University campus as early as possible.

As Nepali alumni and friends of JNU, we are deeply concerned about the undemocratic way in which the University administration has hiked the hostel and tuition fees recently. This has resulted in a sever dip in the number of Nepali students at the University. In its fifty years of existence as India's premier University, JNU has produced outstanding scientists, administrators, journalists, and public intellectuals, among others, who have contributed to the betterment of India and the world. We, therefore, express our solidarity with the students protesting for their constitutionally guaranteed rights to education and freedom of expression.  

Further, we are alarmed at the way in which India's premier universities including JNU, Aligarh Muslim University, Jamia Millia Islamia, Jadavpur University and Hyderabad Central University have come under systematic attacks in the past few years, with students and teachers being hounded for raising their rightful demands for quality education and freedom of speech. Sunday's attack on JNU students and teachers is in continuation of that series. Such attacks have created an atmosphere of fear among Indian and international students at various Indian universities. We wish to convey to the current Indian government, led by Prime Minister Narendra Modi, that the international community is closely watching the unfortunate developments in India's universities. We call upon the government to ensure Indian universities remain secure for students, both from India and abroad.

We request Indian and international media to report freely and fairly on the developments at JNU and other educational institutions under attack. We urge the authorities to investigate the matter with utmost sensitivity and bring the perpetrators to justice.

Finally, we urge Nepal government to convey its concerns regarding the security of Nepali students studying in Indian universities, and request Modi government to ensure that the campuses remain secure for the students.

Date: January 6, 2020

Sunday, January 5, 2020

рдк्рд░рддिрд░ोрдзрдХो рдк्рд░ेрд░рдгाрд╢्рд░ोрдд: рдЬेрдПрдирдпु
















рдорд▓ाрдИ рдЬрд╣ाрд╡рд░рд▓ाрд▓ рдиेрд╣рд░ु рд╡िрд╢्рд╡рд╡िрдж्рдпाрд▓рдп (рдЬेрдПрдирдпु)рдХो рд╡िрдж्рдпाрд░्рдеी (рдЕрд╕рдлрд▓) рд╣ुँ рднрди्рджा рдЧрд░्рд╡ рд▓ाрдЧ्рдЫ । рдЬेрдПрдирдпुрд╕ँрдЧ рдЬोрдбिрдПрд░ рдЧрд░्рд╡िрд▓ो рдорд╣рд╕ूрд╕ рдЧрд░्рдиुрдкрд░्рдиे рдзेрд░ै рдХाрд░рдг рдЫрди् । рдХुрдиै рдбिрдЧ्рд░ि рд▓िрди рдирд╕рдХेрд░ рдиिрд░ाрд╢ рдлрд░्рдХे рдкрдиि рдд्рдпрд╣ाँ рдмрд╕्рджा рдкрдвेрдХा рдХिрддाрдм, рдЧрд░ेрдХा рд╕ँрдЧрдд, рдкाрдПрдХो рд╡ाрддाрд╡рд░рдг, рд╕ुрдиेрдХा рд▓ेрдХ्рдЪрд░, рд╕рд╣рднाрдЧि рднрдПрдХा рдк्рд░ाрдЬ्рдЮिрдХ рдЧрддिрд╡िрдзिрд▓े рдЕрдж्рдпाрдкी рдорд▓ाрдИ рдмौрдж्рдзिрдХ рдКрд░्рдЬा рджिрди्рдЫрди् । рдЬेрдПрдирдпु рдмрд╕ाрдИрдмाрд░े рдоेрд░ा рдХेрд╣ी рд╕ँрд╕्рдорд░рдг рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рдЫрди् । рддिрдордз्рдпे рдоैрд▓े рдЖрдлूрд▓ाрдИ ‘рдЭेрд▓рдо рейрекрен’ рдоा рд░ाрдо्рд░ोрд╕ँрдЧ рд╡्рдпрдХ्рдд рдЧрд░ेрдХो рдЫु рднрди्рдиे рд▓ाрдЧ्рдЫ ।

рдЬेрдПрдирдпु рд╡िрд╢्рд╡рдХो рд╕рдмैрднрди्рджा рдЙрдд्рдХृрд╖्рдЯ рд╡िрд╢्рд╡рд╡िрдж्рдпाрд▓рдп рд╣ोрдИрди । рдЙрдд्рдХृрд╖्рдЯрддाрдХो рдмрдЬाрд░ु рдоाрдкрдирдХा рдЖрдл्рдиै рд╕рдорд╕्рдпा рдЫрди् । рдпो рд╡िрд╢्рд╡рд╡िрдж्рдпाрд▓рдп рд╕्рд╡рдпंрд▓े рдд्рдпрд╕्рддो рдЖрдд्рдорд░рддि рдЦाрд╕ै рдЧрд░्рджैрди рдкрдиि । рднाрд░рддीрдп рд▓ोрдХрддрди्рдд्рд░рдкрдЫि рд╕्рдеाрдкिрдд рд▓ोрдХрддाрди्рдд्рд░िрдХ рд╕ँрд╕्рдеाрд╣рд░ुрдордз्рдпे рдПрдЙрдЯा рд╕ुрди्рджрд░ рд╕ँँрд╕्рдеा рднрдиे рдкрдХ्рдХै рд╣ो । рдд्рдпрд╕ो рднрди्рдирдоा рдпो рд╡िрд╢्рд╡рд╡िрдж्рдпाрд▓рдпрдХा рд╡िрдж्рдпाрд░्рдеीрд▓े рдЧрд░्рд╡ рдЧрд░्рдЫрди् । рдХुрдиै рдкрдиि рд╕ँрд╕्рдеा рд╕рдорд╕्рдпाрд░рд╣िрдд рд╣ुँрджैрдирди्, рдЦोрдЬ्рди рдеाрд▓े рдЬेрдПрдирдпुрдХा рдкрдиि рдЕрдиेрдХाрдиेрдХ рдХрдордЬोрд░ीрд╣рд░ु рджेрдЦिрдиेрдЫрди् । рддрдеाрдкि рднाрд░рддрдХो рд╡िрд╡िрдзрддाрд▓ाрдИ рдпो рд╡िрд╢्рд╡рд╡िрдж्рдпрд▓ाрдпрд▓े рд╡рд░рдг рдЧрд░ेрдХो рдЫ । рдЬाрддीрдп, рдХ्рд╖ेрдд्рд░ीрдп, рд▓ैंрдЧीрдХ, рд╡ैрдЪाрд░िрдХ рд╡िрд╡िрдзрддा рдпрд╣ाँ рджेрдЦ्рди рд╕рдХिрди्рдЫ ।

рдХрддिрдкрдпрд▓े рдмुрдЭे рдЬрд╕्рддो рдХेрд╡рд▓ рд░ाрддो рд░ँрдЧрд▓े рдоाрдд्рд░ै рд╣ोрдИрди, рд╡िрдЪाрд░ рдПрд╡ं рд╡рд╣рд╕рдХा рдЕрдиेрдХ рд░ँрдЧрд▓े рд╕рдЬाрдИрдПрдХो рдеिрдпो рдЬेрдПрдирдпु । рднाрд░рддीрдп рдЬрдирддा рдкाрд░्рдЯी (рднाрдЬрдкा) рд╕рд░рдХाрд░ рд░ рдЬेрдПрдирдпु рдиेрддृрдд्рд╡рд▓े рдЬेрдПрдирдпुрдХो рдЧेрд░ुрд╡ाрдХрд░рдг рдЪाрд╣ेрдХो рдЫ । рдЙрд╕рдХो рдд्рдпो рдк्рд░рдпрдд्рди рд╕рдлрд▓ рд╣ुрди рд╕рдЬिрд▓ो рдЫैрди । рдХाрд░рдг, рдЬेрдПрдирдпुрдХा рд╡िрдж्рдпाрд░्рдеी рд░ рд╢िрдХ्рд╖рдХрд╣рд░ु рдпो рд╕ँрд╕्рдеाрдХो рдЧрд░िрдоा рдмँрдЪाрдКрди рд╕ंрдШрд░्рд╖рд░рдд рдЫрди् । рдЪुрдкрдЪाрдк рд╕рдмै рддाрдг्рдбрд╡ рд╣ेрд░ेрд░ рдмрд╕ेрдХा рдЫैрдирди् । рдЖрдл्рдиो рдХुрдд्рд╕िрдд рдк्рд░рдпрдд्рди рд╕рдлрд▓ рд╣ुрди рдирд╕рдХेрдХोрдоा рдХ्рд╖ुрдм्рдз рд╣ुँрджै рднाрдЬрдкाрд▓े рдиिрд╣рдд्рдеा рд╡िрдж्рдпाрд░्рдеी рд░ рд╢िрдХ्рд╖рдХрдоाрдеि рднौрддीрдХ рдЖрдХ्рд░рдордг рд╕ुрд░ु рдЧрд░ेрдХो рдЫ । рдХिрд╕्рддा рдХिрд╕्рддाрдоा рдЖрддंрдХ рд╕ृрдЬрдиा рдЧрд░ेрд░ рдЖрдо рдоाрдиिрд╕рд▓ाрдИ рдЬेрдПрдирдпु рд╕ंрд╕्рдеाрдк्рд░рддि рднрдпрдЧ्рд░рд╕्рдд рдмрдиाрдЙрди рдЦोрдЬेрдХो рдЫ ।

рд╕рдХे рдХрдм्рдЬा рдЧрд░ेрд░ рд╕िँрдЧो рд╕ँрд╕्рдеाрд▓ाрдИ рд╣िрди्рджुрдд्рд╡рд╡ाрджी рдмрдиाрдЙрдиे, рдирд╕рдХे рдЪрд░рдо рд╡िрдж्рд░ुрдк рдмрдиाрдЗрджिрдиे рддाрдХि рдХрд╕ैрд▓े рдд्рдпрд╣ाँ рдЬाрдиे рд╕рдкрдиा рдирджेрдЦुрди् – рднाрдЬрдкा рдиेрддृрдд्рд╡рдХो рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдЫ । рднाрд░рддीрдп рд╕рдоाрдЬрд▓ाрдИ рд▓ोрдХрддाрди्рдд्рд░िрдХ рдмрдиाрдЙрдиुрдкрд░्рдЫ рднрди्рдиे рдЬोрдХोрд╣ी рд╡िрдж्рдпाрд░्рдеीрд▓ाрдИ рджेрд╢рдж्рд░ोрд╣ी рдХрд░ाрд░ рдЧрд░िрдПрдХो рдЫ । рдЦुрд▓ा рдЪीрди्рддрди рдЧрд░्рдиे рдЬोрд╕ुрдХै рд╢िрдХ्рд╖рдХ рдд्рдпрд╕्рддै рдЖрд░ोрдк рд░ рд▓ाрдЮ्рдЫрдиाрдХा рд╕िрдХाрд░ рднрдПрдХा рдЫрди् । рдоोрджी–рд╕рдд्рддाрдХो рдзेрд░ै рдЖрд▓ोрдЪрдиा рдирдЧрд░्рдиे рд╡िрдж्рд╡ाрдирд╣рд░ु рд╕рдоेрдд рдкрдЫिрд▓्рд▓ो рдЖрдХ्рд░рдордгрдмाрдЯ рджिрдХ्рдХ рднрдПрдХो рдмुрдЭ्рди рд╕рдХिрди्рдЫ ।

рдкрдЫिрд▓्рд▓ो рдкрдЯрдХ рдЬेрдПрдирдпु рдкुрдЧ्рджा рдиै рдЬेрдПрдирдпुрд▓े рдЖрдШाрдд рдмेрд╣ोрд░्рди рдеाрд▓ेрдХो рдорд╣рд╕ूрд╕ рднрдПрдХो рдеिрдпो । рд╕ाрдмिрдХ рдЕрд╡рд╕्рдеाрдоा рд╣рд░ेрдХ рд╕ाँрдЭ рдЬेрдПрдирдпुрдХा рдк्рд░ाрдп рд╕рдмै рдвाрдмा рдЪрд▓ाрдпрдоाрди рджेрдЦिрди्рдеे । рд╕рдоुрд╣ рд╕рдоुрд╣рдоा рдмрд╕ेрдХा рд╡िрдж्рдпाрд░्рдеीрд╣рд░ु рд░ाрдЬрдиीрддिрджेрдЦि рд╕ँрд╕्рдХृрддिрд╕рдо्рдо, рдХिрддाрдмрджेрдЦि рд╕िрдиेрдоाрд╕рдо्рдо, рдзрд░्рдорджेрдЦि рдк्рд░рд╡िрдзिрд╕рдо्рдордХा рдЕрдиेрдХ рд╡िрдорд░्рд╢ рдЧрд░ेрд░ рдЪिрдпा рдкिрдПрдХो рджृрд╖्рдп рдпрд╕ै рдордиोрд░рдо рджेрдЦिрди्рде्рдпो । рдд्рдпрд╕рд░ी рдЧрдлिрдПрдХा рдмेрд▓ा рд╡िрднिрди्рди рдЕрдз्рдпрдпрди рд╕рдоुрд╣рдХा рд╡ा рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рд╕ँрдЧрдардирдХा рд╡िрдж्рдпाрд░्рдеीрд╣рд░ु рдд्рдпрд╣ी рдмेрд▓ुрдХा рдЖрдпोрдЬрдиा рдЧрд░िрдиे рдк्рд░рд╡рдЪрди рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдордХा рд╕ेрддा рдкрд░्рдЪा рдмोрдХेрд░ рдЖрдЗрдкुрдЧ्рдеे । рддिрдиै рд╡िрдж्рдпाрд░्рдеीрдХो рдиिрдо्рддोрдоा рдоैрд▓े рдмेрд▓ुрдХा рдЦाрдиा рдЦाрдЗрд╕рдХेрдкрдЫि рдоेрд╢рдоा рдмрд╕ेрд░ рд╢рд╢ि рдерд░ुрд░рджेрдЦि рдЕрд░ुрди्рдзрддी рд░ोрдпрд╕рдо्рдо, рдЖрдирди्рдж рддेрд▓рддुрдо्рдмрдбेрджेрдЦि рдЖрд╢िрд╖ рдирди्рджीрд╕рдо्рдорд▓ाрдИ рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рд╕ुрди्рдиे рдоौрдХा рдкाрдПрдХो рдеिрдПँ । рддрд░, рдкрдЫिрд▓्рд▓ो рдкрдЯрдХ рдо рдкुрдЧ्рджा рдЬेрдПрдирдпुрдХो рд╣рд░िрдпो рдлाँрдЯрдоा рдоोрджी–рд╕рдд्рддाрдХो рдШुрд░्рдоैрд▓ो рдЫाрдпा рдкрд░िрд╕рдХेрдХो рдеिрдпो । рдд्рдпрд╕्рддा рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдо рдЖрдпोрдЬрдиा рдЧрд░्рди рд╡िрдж्рдпाрд░्рдеीрд▓ाрдИ рд╣рддोрдд्рд╕ाрд╣िрдд рддुрд▓्рдпाрдИрдПрдХो рдеिрдпो ।

рдо рдЕрди्рддिрдо рдкрдЯрдХ рдд्рдпрд╣ाँ рдЬाँрджा рд╡िрдж्рдпाрд░्рдеीрд▓े рднिрдд्рддाрдоा рдЯाँрд╕ेрдХा рдкुрд░ाрдиा рдкोрд╖्рдЯрд░ рдЦुрдЗрд▓िрди рдеाрд▓ेрдХा рдеिрдП । рдЧрдЬाрдирди рдоाрдзрд╡ рдоुрдХ्рддिрдмोрдзрдХो рдХрд╡िрддा рдЦुрдИрд▓िрдПрдХो рдеिрдпो, рдмि.рдЖрд░ рдЕрдо्рдмेрдбрдХрд░рдХो рднрдиाрдИ рдоेрдЯिрди рдеाрд▓ेрдХो рдеिрдпो । рдирдпाँ рдкोрд╖्рдЯрд░ рд▓рдЧाрдЙрдиे рдКрд░्рдЬा рд░ рдЬाँрдЧрд░ рдкрдиि рд╡िрд╕्рддाрд░ै рдХрдо рднрдПрдЫ рдХि рдЬрд╕्рддो рднाрди рдкрд░ेрдХो рдеिрдпो । рдХेрд╣ी рдорд╣िрдиाрдЕрдШि рдоाрдд्рд░ рдЬेрдПрдирдпुрдХो рд╕ौрди्рджрд░्рдп рдк्рд░рд╖्рдлुрдЯिрдд рдЧрд░्рдиे рддि рд╕рдмै рдЪिрдд्рд░рд╣рд░ु рдиिрдХाрд▓्рди рдЖрджेрд╢ рднрдПрдХो рдЦрдмрд░ рдкрдвेँ । рдо рд╡िрд╢्рд╡рд╡िрдж्рдпाрд▓рдпрдоा рдкुрдЧेрдХो рдкрд╣िрд▓ो рдд्рдпрд╣ी рднिрдд्рддोрдоा рдкрдвेрдХो рдПрдХ рдкंрдХ्рддि рд╡ाрдХ्рдп рдоेрд░ो рдорд╕्рддिрд╖्рдХрдоा рдЫाрдкिрдПрдХै рдЫ – ‘рдИрдл рдкोрд▓िрдЯिрдХ्рд╕ рдбिрд╕ाрдИрдб्рд╕ рдпुрд░ рдл्рдпुрдЪрд░, рдбिрд╕ाрдИрдб рд╡्рд╣ाрдЯ рдпुрд░ рдкोрд▓िрдЯिрдХ्рд╕ рд╕ुрдб рдмि !’ рдЕрд░्рдеाрдд, рд░ाрдЬрдиीрддिрд▓े рддिрдо्рд░ो рднрд╡िрд╖्рдп рдиिрд░्рдзाрд░рдг рдЧрд░्рдЫ рднрдиे, рддिрдо्рд░ो рд░ाрдЬрдиीрддि рдХे рд╣ुрдиे, рдиिрдзो рдЧрд░ । рднिрдд्рддो рдЪिрд▓्рдпाрдЙрдиे рдиिрд░्рдгрдп рд╡िрдж्рдпाрд░्рдеीрдХो рд░ाрдЬрдиीрддिрдХрд░рдг рдЧрд░्рдиे рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдЕрд╡рд░ुрдж्рдз рдЧрд░्рдиे рдк्рд░рдпрдд्рди рд╣ो ।

рдЬेрдПрдирдпुрдХा рд░ंрдЧीрди рдкрд░्рдЦाрд▓ рд░ рдд्рдпрд╣ाँрдХो рдЬीрд╡рди्рдд рд╡ैрдЪाрд░िрдХ рдШрд░्рд╖рдгрдмाрдЯ рдк्рд░ेрд░िрдд рднрдПрд░ рдоैрд▓े рдоेрд░ो рд░ाрдЬрдиीрддि рдиिрд░्рдзाрд░рдг рдЧрд░ेрдХो рд╣ुँ । рдо рд▓ोрдХрддрди्рдд्рд░ рд░ рд╕рдорддाрдХो рдкрдХ्рд╖рдоा рдЫु । рдЪाрд╣े рд╡िрдХाрд╕ рд░ рд╕рдоृрдж्рдзिрдХा рдиाрдордоा рд╣ोрд╕ рд╡ा рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рд╡ाрджрдХा рдиाрдордоा, рд▓ोрдХрддрди्рдд्рд░ рд░ рд╕рдорддाрдХो рдЦिрд▓ाрдлрдоा рдЧрд░िрдиे рд░ाрдЬрдиीрддिрдХो рдо рд╡िрд░ोрдз рдЧрд░्рдЫु । рдЪाрд╣े рднाрд░рддрдоा рд╣ोрд╕् рд╡ा рдЪीрдирдоा, рдЕрдоेрд░िрдХाрдоा рд╣ोрд╕् рд╡ा рд░ुрд╖рдоा, рд▓ोрдХрддрди्рдд्рд░рдж्рд╡ेрд╖ी рд╢ाрд╕рдирдХो рдЖрд▓ोрдЪрдиा рдЧрд░्рдЫु । рдпрд╕्рддो рдкрдХ्рд╖рдзрд░рддाрдоा рдо рдПрдХ्рд▓ो рдЫैрди, рдпрд╕्рддो рдорд╣рд╕ूрд╕ рдЧрд░्рди рдкрдиि рдо рдЬेрдПрдирдпुрдХा рддि рджिрди рд╕рдо्рдЭिрд░рд╣рди्рдЫु ।

рднाрд░рддрд▓ाрдИ рдлाрд╕िрд╡ाрджрдмाрдЯ рдЬोрдЧाрдЙрдиे рдЕрднिрдпाрдирдоा рдЬुрдЯेрдХा рд╕рдмै рдпुрд╡ा рдЬेрдПрдирдпुрд▓ाрдИ рд╕рдо्рдоाрди рдЧрд░्рдЫрди्, рдд्рдпрд╕рд▓े рдХाрдпрдо рд░ाрдЦेрдХो рдк्рд░рддिрд░ोрдзी рдЪेрддрдиाрдмाрдЯ рдк्рд░ेрд░िрдд рд╣ुрди्рдЫрди् । рдиेрдкाрд▓рдоा рд╕рдоेрдд рдлाрд╕िрд╡ाрджрдХा рд╕ंрдХेрдд рджेрдЦिрди рдеाрд▓ेрдХा рдЫрди् । рдиेрдкाрд▓ рд╕ाрдк्рддाрд╣िрдХрд▓े рдЖрдл्рдиो рд╕рдо्рдкाрджрдХीрдпрдоा рдк्рд░рдпोрдЧ рдЧрд░ेрдХो ‘рдиिрдпрди्рдд्рд░िрдд рдЧрдгрддрди्рдд्рд░’ рдЖँрдлैрдоा рдд्рдпрд╣ी рд╕ंрдХेрддрдХो рдирд░рдо рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рд╣ो । рдк्рд░ाрдз्рдпाрдкрдХ рдЪैрддрди्рдп рдоिрд╢्рд░рд╣рд░ुрд▓े рдУрд▓ी–рд╕рдд्рддाрдХा рдЖрд▓ोрдЪрдХрд▓ाрдИ рд╢рдм्рджрдХो рдлुрд░्рдорд╕ рдЧрд░ेрдХो рд╡ा рдЬ्рдпाрджा рдирдХाрд░ाрдд्рдордХ рднрдПрдХो рдЖрд░ोрдк рд▓рдЧाрдПрдкрдиि, рдиेрдкाрд▓рд▓ाрдИ рдлाрд╕िрд╡ाрджрдоा рдЬाрдХिрди рдирджिрди рд╕рдЪेрдд рдк्рд░рдпрдд्рди рдеाрд▓्рдиे рдмेрд▓ा рднрдЗрд╕рдХेрдХो рдЫ । рдЬेрдПрдирдпुрдоा рднрдПрдХो рднाрдЬрдкा–рдЖрдХ्рд░рдордгрд▓ाрдИ рдбрдЯेрд░ рд╕ाрдордиा рдЧрд░िрд░рд╣ेрдХा рд╡िрдж्рдпाрд░्рдеीрдмाрдЯ рдк्рд░рддिрд░ोрдзрдХो рдк्рд░ेрд░рдгा рд▓िрдиु рд╢्рд░ेрдпрд╕्рдХрд░ рд╣ुрди्рдЫ ।