рдЬрддाрддрддै рдирдХ्рд╕рд▓рдмाрд░ी

рддुрд╣िрдПрдХो рд╕рдкрдиाрдХो рдХुрдиै рдЧрди्рдз рд╣ुрди्рдЫ рдХि рд╣ुँрджैрди ? рдзेрд░ैрд▓े рд╕рдкाрдЯ рдЙрдд्рддрд░ рджिрдиेрдЫрди्, рд╕рдкрдиाрдХो рдХुрдиै рдЧрди्рдз рд╣ुँрджैрди । рдХрд╕ैрд▓ाрдИ рд▓ाрдЧ्рди рд╕рдХ्рдЫ рдпो рдк्рд░рд╢्рди рдЖрдлैंрдоा рд╕िрдЬोрдкрдиिрдХ рдЫ ।

рдЖрдХ्рд░ोрд╢рд▓े рдЙрдоाрд▓ेрдХो рдХрдлी

рдХрдо्рддीрдоा рео рдШрди्рдЯा рдХाрдо, рео рдШрди्рдЯा рдЖрд░ाрдо рд░ рео рдШрди्рдЯा рдХिрддाрдм рд░ рдХрдлीрд▓ाрдИ рджिрдиे рд╕ुрдмिрд╕्рддा рд╕рдмैрд▓ाрдИ рдкुрдЧोрд╕् рднрди्рдирдХा рд▓ाрдЧि рдорд╕ँрдЧ рдиेрдкाрд▓ी рд░ рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рджुрдИрдЯा рднाрд╖ा рдЫрди् । рд╢ाрд╕рдХрд╣рд░ूрд╕ँрдЧ рдХрддि рдиाрд▓े рдмрди्рджुрдХ рдЫрди् ?

Sunday, September 22, 2013

Weather-beaten

I had a long conversation with a Nepali student activist a few months ago. He belongs to one of the left parties and is perhaps pursuing his second master’s degree. During our conversations, he spelled out some classic communist jargons, as if to prove his commitment to left ideals. 

It seemed he was fascinated with terms like “class struggle” and “class antagonisms”. His personality—his plain dressing sense, the moderate pitch of his voice, the tone he maintained throughout the conversation as well as his body gestures—strictly followed the mannerisms of the leaders of his parent party. To hear him talk was similar to seeing a senile leader from his mother party repeat the communist clich├йs. 

Though it was a leisurely bhetghat over tea, political issues obviously crept in. He was very fond of talking about how his party (his parent party) was going to beat all others in the upcoming Constituent Assembly election.

I tried to veer away from hardcore electoral politics to issues like federalism, pedagogy, women’s problems, LGBT, etc. Eloquent enough on equations of electoral politics and arithmetic of votes, our leader was helplessly naive when it came to federalism. He said, “Federalism is nothing but an idea of foreigners to divide the country. It is like plotting of land that the real-estate people do in order to sell each patch for a profit.” Pedagogy was something alien to his vocabulary; he had seldom thought about it. At one point, he dismissed feminist discourse as useless rants by unruly women from wealthy families. His opinion on LGBT? He made some jeering remarks rather dismissively; he took it as an issue that would only interest bourgeoisie intellectuals. 

I remember the conversation often, and especially in those moments when issues related to student politics come up. Now as we are having student’s union election at my own university in Delhi, I am reminded of the conversation I had with this Nepali student activist in Kathmandu a few months back. A student of traditional understanding of politics, he showed glaring indifference towards a whole range of issues that present-day leaders and intellectuals are attempting to tackle. However, he did give me a peek inside the minds of how most Nepali student activists think and do. 

Recent news about student-politics in the Nepali press concerned forged admissions of hundreds of students at several campuses of Kathmandu, ahead of student union election. As the election for students union in the university was announced, student organizations were trying to increase the number of their sympathizers in the colleges. 

Though this was not something unique to Nepali student politics, the number of forged admissions this time was phenomenally large. Eventually, the election scheduled for June 6 was cancelled. And this activist, with whom I was having the aforementioned conversation, told me that he was way behind his rival organization in fudging college admissions. At least he was sincere enough to tell the truth! 

A Nepali leader in the making is invariably oriented towards power politics. Seldom does he engage with serious problems of society at an intellectual level. Neither is he provided training by his parent party, nor does he have to read and think about these pressing questions in his class. Classes and trainings were never mandatory for him. And if they were, they were not appealing enough.

 He tackles questions in his Masters examination on a whole range of social science issues and interestingly, passes with good scores. But how? He seeks the help of Nima Old is Gold (a collection of old questions and their solutions). Why would he unnecessarily put pressure on his brain when everything comes ready in a platter, fine thank you! 

Now comes the question: What does he actually do on campus? Very little. Off campus, he has an important task—to routinely pay visits to his mentor, the leader of his goot, the small internal faction in the mother party he identifies with. 

The moot question here is: How do we make sense of activities being carried out in the name of student politics? Is student politics a movement? How does one understand its evolution as a movement? Has it even evolved into a movement? 

Remembering the role of student organizations in previous Jana Andolans, which have changed the course of Nepali history, one feels like saluting them. But what happened after 1990? And what is going on now, after second Jana Andolan? The worst case scenario has already been stated above. 

Apart from a few successful political leaders, many who were at the helm of student organizations in and before 90s are now either disillusioned with politics or are heading NGOs (which have not lived up to the expectations of people) or private educational institutions, which don’t allow student politics to even peek from its window. I did my BA in one such private institution which was headed by an erstwhile student activist. Contrary to what he believed throughout his student-life, he never wanted his students to organize and form a union on campus. A middleclass man, he also harbors the same middle-class notion that politics in educational institution is not good. 

Interestingly, he has evidence to prove this. The evidence is that his ‘heirs’ at the university where he did his politics before are now up to no good. So “their politics” is not allowed in his campus. And it is a fact that well-off parents do not want to send their children to Sarkari campuses infamous for their “dirty politics.” Student unions do not exist in any private college. 

Had student politics been elevated to the level of a movement, it would have penetrated even the private institutions, if not exactly with the vibrancy one would see at government colleges and Tribhuvan University.

One of my friends, a rather disillusioned student-activist turned journalist, wrote in one of his columns, “Today where there are students, there are no unions. And where there are unions, there are no students.” If student politics were a movement in its real sense, this scenario would not have existed. As such, overhauling the entire student-politics apparatus is the need of the hour. 

Published in Republica Daily, on 2013-09-21 01:13:39. 

Monday, September 16, 2013

рдЖрдХ्рд░ोрд╢рд▓े рдЙрдоाрд▓ेрдХो рдХрдлी

рео рдШрди्рдЯा рдХाрдо

рео рдШрди्рдЯा рдЖрд░ाрдо 

рео рдШрди्рдЯा рдХिрддाрдм рд░ рдХрдлी 

рддрд░, рдоेрд░ो рд╣िрд╕ाрдм рдЕрд▓ि рдлрд░рдХ рдЫ । рдХाрдо рднрди्рдиु рдиै рдкрдв्рдиु, рдЕрдиुрд╕рди्рдзाрди рдЧрд░्рдиु, рдмрд╣рд╕ рдЧрд░्рдиु, рд░ рдЪिрдпा рдкिрдЙрдиु । рдЕрд░्рдеाрдд् резрем рдШрди्рдЯा рдд рдХिрддाрдм рд░ рдХрдлीрдоै рдЬाрди्рдЫ । рдо рд╡िрд╢्рд╡рд╡िрдж्рдпाрд▓рдпрдоा рдЫु рд░ рд╕ुрд╡िрдзाрдоा рдЫु । рдоेрд░ा рд▓ाрдЧि рдХाрдо рдЧрд░िрджिрдиे рдмाрдмुрдЖрдоा рдЫрди् । рдЙрдиीрд╣рд░ू резрем рдШрди्рдЯा рдХाрдо рдЧрд░्рдЫрди् । рео рдШрди्рдЯाрдХो рдЖрд░ाрдордХा рд▓ाрдЧि рдкрдиि рдиिрдж्рд░ाрдХो рдФрд╖рдзि рдЪाрд╣िрди्рдЫ । рдЖрдоाрдХो рдиिрдж्рд░ा рдмिрдЧ्рд░ेрдХो рд╡рд░्рд╖ौं рднрдпो । рдмाрдХो рдвाрдбрдХो рд╣рдб्рдбी рдЦिрдЗрдПрдХो рдЫ । рдЙрдиीрд╣рд░ूрд▓े рджैрдиिрдХ резрем рдШрди्рдЯाрдХा рджрд░рд▓े рдХाрдо рдЧрд░ेрдХो рдоेрд░ो рдЙрдоेрд░рднрди्рджा рдЬ्рдпाрджा рд╕рдордп рднрдЗрд╕рдХ्рдпो । рдЙрдиीрд╣рд░ू рдЖрдл्рдиै рдкрд╕рд▓рдоा рдХाрдо рдЧрд░्рдиे рдордЬрджुрд░ рд╣ुрди् । рдордЬрджुрд░ рдпрд╕рдХाрд░рдг рдХि рдкрд╕рд▓рдоा рд░рд╣ेрдХा рд╕ाрдоाрди рд╕ाрд╣ुрдХा рд╣ुрди् । рдкрд╕рд▓ рдЧрд░्рдиे рдаाрдЙँ рдЕрд░्рдХैрдХो рд╣ो । рд╣рдк्рддाрдоा рдЫ рджिрди рд╕ाрд╣ुрдЬीрд╣рд░ू рдЭोрд▓ा рдмोрдХेрд░ рдкैрд╕ा рдЙрдаाрдЙрди рдЖрдЙँрдЫрди् । рдШрд░рдкрдЯी рд╣рд░ेрдХ рдорд╣िрдиा рдкैрд╕ा рд▓िрди рдзाрдЙँрдЫрди् । рдордЬрджुрд░ рдмाрдмुрдЖрдоाрдХै рдкрд╕िрдиाрд▓े рд╣ो рдорд▓ाрдИ рд╡िрд╢्рд╡िрдж्рдпाрд▓рдпрд╕рдо्рдо рд▓्рдпाрдЗрдкुрд░्‍рдпाрдПрдХो । 

рдирдпाँ рджिрд▓्рд▓ीрдХो рдЬрд╡ाрд╣рд░рд▓ाрд▓ рдиेрд╣рд░ू рд╡िрд╢्рд╡рд╡िрдж्рдпाрд▓рдпрдмाрдЯ рдЯेрдо्рдкो, рдоेрдЯ्рд░ो рд░ेрд▓ рд░ рдкैрджрд▓ рдЧрд░ेрд░ рд▓рдЧрднрдЧ рдбेрдв рдШрди्рдЯाрдоा рд╕ाрджीрдкुрд░рдХो рдПрдХ рдкुрд╕्рддрдХ рдкрд╕рд▓рдоा рдкुрдЧ्рджा рдоाрдеिрдХो рдк्рд░рд╕ंрдЧ рдЬोрдбिрди рдЖрдпो । рдкрд╕рд▓рдХो рдиाрдо- рдоे рдбे рдмुрдХрд╕्рдЯोрд░ । рдвोрдХाрдоा рд▓ेрдЦिрдПрдХो рдд्рдпрд╣ी рдеिрдпो- рео рдШрди्рдЯा рдХाрдо, рео рдШрди्рдЯा рдЖрд░ाрдо, рдмाँрдХी рео рдШрди्рдЯा рдХिрддाрдм рд░ рдХрдлीрд▓ाрдИ । рдк्рд░рд╡ेрд╢рдж्рд╡ाрд░рдоा рдЕंрдХिрдд рд╕ो рднрдиाрдЗ рдЖрджрд░्рд╢ рднрдиाрдЗ рд╣ो । рджुрдиिрдпाँрдХो рд╕рдЪ्рдЪाрдЗ рднрдиे рдлрд░рдХ рдЫ । рдд्рдпрд╣ी рд╕рдЪ्рдЪाрдЗрдХो рдПрдХ рд╕ाрдиो рдЭрд▓рдХрдоाрдеि рднрдиिрдпो । рддрд░ рд╡िрдбрдо्рдмрдиा рдд рдХे рднрдиे рдд्рдпो рдоेрд░ो рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рдк्рд░рд╕ंрдЧ рдкрдиि рдЕрд░ू рдзेрд░ैрдХा рд▓ाрдЧि рдЖрджрд░्рд╢ рдиै рд╣ो । рдд्рдпрд╕ैрд▓े рдоुрдЦ्рдп рдк्рд░рд╢्рди рдЕрд░्рдХो рдЫ рд░ рдд्рдпो рдЬрдЯिрд▓ рдЫ । 

рдЙрд╣ी рдЖрджрд░्рд╢ рд╡ाрдХ्рдп рдЕंрдХिрдд рдк्рд░рд╡ेрд╢рдж्рд╡ाрд░ рдмिрд╕्рддाрд░ै рдзрдХेрд▓ेрд░ рднिрдд्рд░ рдкрд╕्рджा рдд्рдпрд╣ी рдЬрдЯिрд▓ рдк्рд░рд╢्рдирд▓े рдоेрд░ो рдордЧрдЬрдоा 'рдПрдХ рдзрдХ्рдХा рдФрд░ рджो' рднрди्рджै рдеिрдпो । рджुрдиिрдпाँрдоा рдХрддि рдд्рдпрд╕्рддा рдоाрди्рдЫे рдЫрди् рдЬो рджिрдирдХो резрем рдШрди्рдЯाрднрди्рджा рдмрдвी рдХाрдо рдЧрд░्рдЫрди् рд░ рдоेрд░ा рдмाрдмुрдЖрдоाрд▓े рдЬрд╕्рддो рдЫोрд░ाрдЫोрд░ी рдкрдвाрдЙрдиे рдХрд▓्рдкрдиा рдЧрд░्рди рд╕рдХ्рджैрдирди् ? рдХрддि рдд्рдпрд╕्рддा рдЫрди् рдЬрд╕рд▓ाрдИ рдЧрд░्рди рдХेрд╣ी рдХाрдо рдЙрдкрд▓рдм्рдз рдЫैрди рддрд░ рднोрдХै рдмाँрдЪ्рди рднрдиे рдЕрднिрд╢рдк्рдд рдЫрди् ? рдХрддि рд╕ुрд░ुрдЩрдоुрдиि рдЕрдХрд▓्рдкрдиीрдп рдЦрддрд░ाрдоा рдХाрдо рдЧрд░्рдЫрди् ? рдХрддिрд▓े рдХाрдо рдЧрд░्рджा рдЧрд░्рджै рдкोрд▓िрдПрд░ рд╡ा рд▓рдбेрд░ рдЬ्рдпाрди рдЧुрдоाрдЙँрдЫрди् ? 

рдЧोрджाрдордХा рдЧोрджाрдо рдЦाрдж्рдпाрди्рди рдЫрди् । рдЯрдирдХा рдЯрди рдХрдкрдбा рдмрдиेрдХा рдЫрди् । рдЖрдХाрд╢ рдЫुрдиे рднрд╡рди рдЦрдбा рднрдЗрд░рд╣ेрдХा рдЫрди् । рддрд░, рдЕрдзिрдХांрд╢ рдоाрди्рдЫे рднोрдХै рдЫрди्, рдиाрдЩ्рдЧै рдЫрди्, рд░ рдЫाрдиोрд╡िрд╣ीрди рдЫрди् । рднोрдХै рдЫैрдирди् рднрдиे рдкрдиि рдХुрдкोрд╖рдгрдЧ्рд░рд╕्рдд рдЫрди् । рд╕рд░्рд╡ांрдЧ рдиांрдЧै рдирднрдП рдкрдиि рдЙрдиीрд╣рд░ूрдХा рдХрдкрдбाрд▓े рд╢ीрддрд▓рд╣рд░рдмाрдЯ рдЙрдиीрд╣рд░ूрд▓ाрдИ рдмँрдЪाрдЙрди рд╕рдХ्рджैрди । рдЫाрдиो рднрдП рдкрдиि рдд्рдпрд╕рд▓ाрдИ рд╣ाрд╡ाрдХो рд╕ाрдиो рдЭोँрдХ्рдХाрд▓े рдШрд░ीрдШрд░ी рдЙрдбाрдЙँрдЫ рд░ рд╡рд╖рд░्ाрддрд▓े рдЪ्рдпाрддिрджिрди्рдЫ । 

рдк्рд░рд╢्рдирд╣рд░ू рдкुрд░ाрдиै рд╣ुрди् । рд╕рдоाрдзाрдирдХा рдЦोрдЬी рдкрдиि рдирдЧрд░िрдПрдХा рд╣ोрдЗрдирди् । рдзेрд░ै рд╡िрдж्рд░ोрд╣рд╣рд░ू рдЙрдаे । рдЕрд╕ंрдЦ्рдп рд▓рдбाрдЗँ рд▓рдбिрдП । рддрдеाрдкि рдоे рдбे рдмुрдХрд╕्рдЯोрд░рдХो рдвोрдХाрдоा рд▓ेрдЦिрдПрдХो рдоाрдиिрд╕рдХो рди्рдпूрдирддрдо рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рдЖрдЬрдХा рджिрдирд╕рдо्рдо рд╣ाрдо्рд░ा рд▓ाрдЧि рд╣ाрд╕िрд▓ рдирдЧрд░िрдПрдХो рдЖрджрд░्рд╢ рдиै рд╣ो । рдпрд╕्рддो рдк्рд░рд╢्рди рд╣ो рдЬрд╕рдХो рд╣рд▓ рдЧрд░्рди рди्рдпूрдирддрдо рдЕрд╣िрд▓ेрдХो рд╡िрд╢्рд╡рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рд░ рджुрдиिрдпाँрдХो рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рд╕рдоीрдХрд░рдг рдкूрд░ै рдЙрд▓्рдЯिрдиुрдкрд░्рдЫ । 

рдмुрдХрд╕्рдЯोрд░рднिрдд्рд░ рдХेрд╣ी рдХिрддाрдмрдХा рд░्‍рдпाрдХрд╣рд░ू рдЫрди् । рдд्рдпрд╣ाँ рднрдПрдХा рдЕрдзिрдХांрд╢ рдХिрддाрдм рдд्рдпрд╣ी рдвोрдХाрдоा рдкोрддिрдПрдХो рдЖрджрд░्рд╢ рдЬीрд╡рди рдк्рд░ाрдк्рддिрдХा рд▓ाрдЧि рд▓ेрдЦिрдПрдХा рдЫрди् । рдд्рдпрд╕ैрд╕ँрдЧ рдЬोрдбिрдПрд░ рдЖрдЙрдиे рд╣рдЬाрд░ौँ рдк्рд░рд╢्рдирдХा рд╕ेрд░ोрдлेрд░ोрдоा рд░рд╣ेрд░ рд░рдЪिрдПрдХा рдаेрд▓ीрд╣рд░ू рдЫрди् । рдоाрдХ्рд░्рд╕рджेрдЦि рдПрдбुрд╡ाрд░ो рдЧ्рдпाрд▓िрдпाрдиोрд╕рдо्рдо । рд╕िрдоोрди рджी рдмोрдЕुрднाрджेрдЦि рдиिрд╡ेрджिрддा рдоेрдирдирд╕рдо्рдо । рд╕рдмрдХा рд╕рдм рд╡рд░्рддрдоाрдирд╕ँрдЧ рдЕрд╕рди्рддुрд╖्рдЯ рдЫрди् । рд░्‍рдпाрдХрднрд░ि рдЖрдХ्рд░ोрд╢рдХा рдкुрд▓िрди्рджा рдЫрди् । рдпिрдирд▓ाрдИ рд╣ेрд░्рджे рдо рдХрд╡ि рдЕрд░ुрдг рдХेрд▓ाрдЯ्рдХрд░рдХो рдПрдЙрдЯा рд╕ंрдЧ्рд░рд╣ рд╣ाрддрдоा рд▓िрдПрд░ рдмुрдХрд╕्рдЯोрд░рдХो рдХрдлी рдЯेрдмрд▓рдоा рдмрд╕्рдЫु । рдкрд╕рд▓рдХा рд╣ँрд╕िрд▓ा рд░рдЦрд╡ाрд▓ा рдХрдлी рдмрдиाрдЙрди рдеाрд▓्рдЫрди् । рдпрд╕्рддो рд▓ाрдЧ्рдЫ рдХрдлी рдкрдиि рдЖрдХ्рд░ोрд╢рд▓े рдиै рдЙрдоाрд▓िрд░рд╣ेрдХो рдЫ । 

рдЬрд╕ै рдо рдХрд╡िрддाрд╕ंрдЧ्рд░рд╣ рдкрд▓्рдЯाрдЙँрдЫु рджिрд▓्рд▓ीрдХो рд▓рдХ्рд╖्рдоीрдирдЧрд░рдоा рдЪाрд░्рдЯрд░्рдб рдПрдХाрдЙрди्рдЯेрди्рд╕ी рдкрдвिрд░рд╣ेрдХो рд╕ाрдеीрд▓े рдлोрди рдЧрд░्рдЫ । рдлोрди рдЙрдаाрдЙँрджिрдиँ । рдХाрд░рдг, рдоैрд▓े рдЙрд╕рд▓ाрдИ рдЕрд╣िрд▓ेрдХो рдк्рд░рд╕ंрдЧ рд╕ुрдиाрдПँ рднрдиे, рдЙрд╕рд▓े рдкрд╣िрд▓्рдпै рд╕ोрдзिрд╕рдХेрдХो рдк्рд░рд╢्рди рдлेрд░ि рджोрд╣ोрд░्‍рдпाрдЙँрдЫ । 'рдХрдорд░ेрдб рдпрдд्рд░ा рдаेрд▓ीрдХा рдаेрд▓ी рдд рд▓ेрдЦिрдпो рддрд░ рдЦै рдХे рднрдпो рдд ? рдоाрди्рдЫेрд▓े рдХрд╣ाँ рд╕ुрдЦ рдкाрдП рдд ? рддिрдоी рдзेрд░ рдХрдорд░ेрдб рдирдмрди рдпाрд░ । рдмेрдХाрд░рдХो рдмोрдЭ рдХिрди рдмोрдХ्рдЫौ рдЯाрдЙрдХोрдоा ? рдмрд░ु рдЖрдК рдбीрдПрд▓рдПрдл рдорд▓рддिрд░ рдШुрдо्рди рдЬाрдЙ“m ।' рдК рдЖрдлूрд▓ाрдИ рд╕рдХ्рджो рддрдпाрд░ рдкाрд░्рджै рдЫ рдоुрда्рдаीрднрд░ рдоाрди्рдЫेрд▓े рдХрдоाрдЙрдиे рд╕рдо्рдкрдд्рддिрдХो рд╣िрд╕ाрдм рдХिрддाрдм рдаीрдХ рдаाрдХ рд░ाрдЦिрджिрди । рдЕрд░्рдеाрдд् рдоुрди्рд╕ि рдмрди्рди рд╡ा рдкрд░ेрдХो рдмेрд▓ा рддрде्рдпांрдХ рддोрдбрдорд░ोрдб рдЧрд░्рди । рдо्рдпाрдиिрдкुрд▓ेрд╕рди рдЕрдл рд╕्рдЯ्рдпाрдЯिрд╕्рдЯिрдХ्рд╕, рдЯ्рдпाрдХ्рд╕ рдЗрднेрд╕рди рдпрд╕्рддै рдХे рдХे рднрди्рдиे рдЧрд░्рдЫ рдК । рдХрд░्рдкोрд░ेрдЯрдХो рдмрдлाрджाрд░ рдХрд░्рдордЪाрд░ी рдмрди्рдиुрдоा рдЬीрд╡рдирдХो рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдкूрд░ा рднрдПрдХो рджेрдЦ्рдиु рдЙрд╕рд▓ाрдИ рд╣ाрдо्рд░ो рдбेрдоोрдХ्рд░ेрд╕ीрд▓े рджिрдПрдХो рдЕрдзिрдХाрд░ рд╣ो । рдЙрд╕рд▓े рдкाрдПрдХो рдЕрдзिрдХाрд░рдХो рдк्рд░рдпोрдЧ рдЧрд░ोрд╕् । рдорд▓ाрдИ рдЖрдХ्рд░ोрд╢рд▓े рдЙрдоाрд▓िрд░рд╣ेрдХो рдХрдлीрдХो рд╡ाрд╕рдиा рд░ рдХोрд▓ाрдЯрдХрд░рдХो рдХрд╡िрддाрд▓े рдиै рдЖрдирди्рдж рджिрдПрдХो рдЫ । 

рдмुрдХрд╕्рдЯोрд░рднिрдд्рд░ рд╕ंрдЧ्рд░рд╣ рдЧрд░्рди рдЦोрдЬेрдХो рдЕрд▓िрдХрддि рд╣ौрд╕рд▓ा рдЪिрд╕्рдпाрдЙрдиे рдк्рд░рдпрдд्рди рдорд▓ рдШुрдо्рди рдЬाрдиे рдк्рд░рд╕्рддाрд╡рд▓े рдоाрдд्рд░ рд╣ोрдЗрди рд╕िंрдЧो рджुрдиिрдпाँрд▓े рдЧрд░िрд░рд╣ेрдЫ । рдХाрд░рдг, рдо рдпрд╕्рддो рдмेрд▓ाрдоा рдоे рдбे рдмुрдХрд╕्рдЯोрд░рдоा рдЖрдЗрдкुрдЧेрдХो рдЫु рдЬрддिрдмेрд▓ा рдиोрдмрд▓ рд╢ाрди्рддि рдкुрд░рд╕्рдХाрд░ рд╡िрдЬेрддा рдмाрд░ाрдХ рдУрдмाрдоा рд╕िрд░िрдпрдоाрдеि рдмрдо рдЦрд╕ाрд▓्рдиे рддрдпाрд░ीрдоा рд▓ाрдЧेрдХा рдЫрди् । рдЙрдирдХो рдпुрдж्рдз рдЕрд░्рдерд╢ाрд╕्рдд्рд░рдХा рд╕рдоीрдХрд░рдгрд╣рд░ू рдмрдв्рддा рд╣िंрд╕्рд░рдХ рдмрди्рджै рдЧрдЗрд░рд╣ेрдХा рдЫрди् । рдо рдпрд╕्рддो рдмेрд▓ाрдоा рдоाрдУрдХो рддрд╕्рдмिрд░ рд╣ेрд░्рджै рдХрдлी рдкिрдЙँрджै рдЫु рдЬुрди рдмेрд▓ा рдЪीрди рд░ рдЕрдоेрд░िрдХाрдмीрдЪ рд░рд╣ेрдХा рднिрди्рдирддाрд╣рд░ू рдоेрдЯिँрджै рдЫрди् । рдо рдпрд╕्рддो рдмेрд▓ा рдпрд╣ाँ рдЖрдЗрдкुрдЧेрдХो рдЫु рдЬुрди рдмेрд▓ा рдлोрд░ेрди рдЕрдлेрдпрд░्рд╕ рдкрдд्рд░िрдХाрдХो рдПрдЙрдЯा рд▓ेрдЦрдоा рдПрдХ рдЪाрдЗрдиिрдЬ рд╡िрдж्рд╡ाрди्рд▓े рднрдиेрдХा рдЫрди्, 'рдЬрдм рд╣ाрдоी рдЕрдоेрд░िрдХा рдЬрдд्рддिрдХै рд╢рдХ्рддिрд╢ाрд▓ी рдмрди्рдЫौँ, рдЕрди्рдп рдоुрд▓ुрдХрдХो рд╕ाрд░्рд╡рднौрдорд╕рдд्рддाрд▓ाрдИ рд╣ेрд░्рдиे рджृрд╖्рдЯिрдХोрдгрдоा рдЕрдоेрд░िрдХा рд░ рд╣ाрдоीрдоा рдлрд░рдХ рд╣ुрдиे рдЫैрди ।' рдПрди्рдЯोрдиिрдпो рдЧ्рд░ाрдо्рд╕рдХी рд░ рд╡ाрд▓्рдЯрд░ рдмेрди्рдЬाрдоिрдирдХा рддрд╕्рдмिрд░рдоुрдиि рдмрд╕ेрд░ рдпрд╕्рддो рдмेрд▓ा рдХрдлी рдкिрдЗрд░рд╣ेрдХो рдЫु рдЬрд╣ाँ рднाрд░рддीрдп рдордз्рдпрдо рд╡рд░्рдЧ рдирд░ेрди्рдж्рд░ рдоोрджीрдХो рдк्рд░рд╢ंрд╕ाрдоा рдЧीрдд рдЧाрдЗрд░рд╣ेрдХो рдЫ । рдпрд╣ी рдмेрд▓ा рднाрд░рддрдоा рдбрд░рд▓ाрдЧ्рджो рдЖрд░्рдеिрдХ рд╕ंрдХрдЯрдХो рд▓рдХ्рд╖рдгрд╣рд░ू рджेрдЦा рдкрд░्рджै рдЫрди् । 

рдкुрддрд▓ीрдЭैँ рддुрд░्рд▓ुंрдЧ्рдЧ рдЭुрди्рдбिрдПрдХो рд░ाрддो рд╣ँрд╕िрдпा рд╣рдеौрдбा рдпрд╕्рддो рдмेрд▓ाрдоा рд╣ेрд░ी рдмрд╕ेрдХो рдЫु рдЬुрди рдмेрд▓ा рдиेрдкाрд▓рдХा рд╡ाрдордкрди्рдеी рдиेрддाрд╣рд░ूрдХो рдХाрд▓्рдкрдиिрдХीрдмाрдЯ рд╕рдоाрди рд╡िрддрд░рдгрдХो рдоुрдж्рджा рд╣рд░ाрдЙँрджै рдЫ । рдпрд╕ै рдмेрд▓ा рдпрд╕्рддो рдк्рд░рддीрдд рд╣ुрди्рдЫ рд╣ाрдо्рд░ा рд╡्рдпाрдкाрд░ीрд╣рд░ू рдкрдиि рдиेрдкाрд▓ी рдирд░ेрди्рдж्рд░ рдоोрджीрдХो рдЦोрдЬी рдЧрд░िрд░рд╣ेрдЫрди् । рддिрдиै рдоोрджी рдЬрд╕рд▓ाрдИ рджुрдИ рд╣рдЬाрд░ рдоुрд╕्рд▓िрдорд╣рд░ूрдХो рд╕рдлाрдпा рдЧрд░ेрдХो рдЖрд░ोрдк рдЫ । рддिрдиै рдоोрджी рдЬो рдПрдХोрд╣ोрд░ो рд╡िрдХाрд╕рдХो рдЧрдл рдЧрд░्рдЫрди् рд░ рд╡िрддрд░рдгрдХो рдЯрди्рдЯा рдЙрдаाрдЙрди рдЪाрд╣ँрджैрдирди् । рдмрдбा рдмрдбा рд╡िрдж्рд╡ाрди् рднрдиिрдПрдХाрд╣рд░ू рдЧрд░िрдмрд▓ाрдИ рдЕрд▓्рдЫी рд░ рдкрд╣िрдЪाрди рдЦोрдЬिрд░рд╣ेрдХा рд╕ीрдоाрди्рддрдХा рдЬрдирддाрд▓ाрдИ рдЬाрддिрд╡ाрджीрдХो рдкрдЧрд░ी рдЧुрдеाрдПрд░ рдкрди्рдЫाрдЙрди рдЦोрдЬिрд░рд╣ेрдЫрди् । 

рдоे рдбेрдХो рд╕ाрди्рджрд░्рднिрдХрддा рд░рд╣ेрдХो рджेрдЦाрдЙрди рдеाрд▓िрдПрдХो рдпो рд╕ाрдиो рдкुрд╕्рддрдХ рдкрд╕рд▓ рд╣ेрд░्рди рдпрд╕्рддो рдмेрд▓ा рдо рдпрд╣ाँ рдЖрдЗрдкुрдЧेрдХो рдЫु рдЬुрди рдмेрд▓ा рдоेрд░ो рдоुрд▓ुрдХрдоा рд╕ाрдоाрди्рдп рдЬрдирддाрдоा рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рдЪेрддрдиा рдмрдвेрдХो рдЫ рддрд░ рдк्рд░ाрдк्рдд рдЙрдкрд▓рдм्рдзिрд▓ाрдИ рд╕ंрд╕्рдеाрдЧрдд рдЧрд░्рди рдиेрддृрдд्рд╡ рдкूрд░्рдгрддрдпा рдЕрдХ्рд╖рдо рдмрдиेрдХो рдЫ । рдмрд░ु рдПрд▓िрдЯрд╣рд░ू рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдЖрди्рджोрд▓рдирд╣рд░ू рджрдмाрдЙрди рд▓ाрдЧिрдкрд░ेрдХा рдЫрди् । рд╡िрдж्рдпाрд░्рдеी рдЖрди्рджोрд▓рди рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рдХुрдг्рдаाрдХा рд╕ाँрдШुрд░ा рдкрд░्рдЦाрд▓рдоा рдХैрдж рд╣ुँрджै рдЫ । рдкाрд╕ाрдЩ рдбोрд▓्рдоाрдЬрд╕्рддा рд╣рдЬाрд░ौँрдХा рдЬ्рдпाрдирдХो рдоोрд▓рдоा рднिрдд्рд░िрдПрдХो рд░ेрдоिрдЯ्рдпाрди्рд╕рдХो рдЬूрдирдХीрд░ी рдЙрдЬ्рдпाрд▓ोрдоा рдпुрд╡ाрд╣рд░ू рдЖрдл्рдиो рднрд╡िрд╖्рдп рдЦोрдЬ्рджै рдЫрди् । рд░ेрдоिрдЯ्рдпाрди्рд╕рдХो рдЬрдЧрдоा рдЙрднिрдПрд░ рдХोрд╣ी рдк्рд░рдЬाрддрди्рдд्рд░рдХो рдкाрда рдкрдвाрдЙँрджै рдЫрди्, рдХोрд╣ी рд╡ेрд▓рдлेрдпрд░ рдбिрдХ्рдЯेрдЯрд░рдХो рд╕рдкрдиा рджेрдЦ्рджै рдЫрди् рд░ рдХोрд╣ी рдЪрд░्рдХो рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рд╡ाрджрдХो рдлрдд्рддुрд░рдмाрдЬी рдЧрд░्рджै рдЫрди् । рддрд░, рдоुрдЦ्рдп рдк्рд░рд╢्рдирдмाрдЯ рд╕рдмै рдкрди्рдЫिрди рдЦोрдЬिрд░рд╣ेрдЫрди् । рдпрд╕ै рд╡рд░्рд╖рдХो рдордЬрджुрд░ рджिрд╡рд╕ рдЕрд░्рдеाрдд् 'рдоे рдбे' рдХै рд╕рди्рджрд░्рднрдоा рдЭрд▓рдХ рд╕ुрд╡ेрджीрд▓े рд▓ेрдЦेрдХो рдПрдХ рдкंрдХ्рддि рдпрд╣ाँ рд╕ाрди्рджрд░्рднिрдХ рд╣ुрди्рдЫ ः 'рдХुрд▓ рдЧाрд░्рд╣рд╕्рде्рдп рдЙрдд्рдкाрджрдирдХो реирей рдк्рд░рддिрд╢рдд рдЬрддि рд╡िрдк्рд░рд╖рдг рднिрдд्рд░्рдпाрдЙрдиे рдЧрд░ी рдордЬрджुрд░рд╣рд░ू рдмाрд╣िрд░ рдкрдаाрдЙрдиे рдиेрдкाрд▓рдХा рд╕рд░рдХाрд░ी рдмौрдж्рдзिрдХрд╣рд░ूрдоाрдд्рд░ рд╣ोрдЗрди, рдЧैрд░рд╕рд░рдХाрд░ी рд░ рдЕрдЭ рдоाрдХ्рд░्рд╕рд╡ाрджी-рд▓ेрдиिрдирд╡ाрджी рднрдиिрдиे рдкाрд░्рдЯी рдЖрдмрдж्рдз рдмुрдж्рдзिрдЬीрд╡ीрд╣рд░ूрд╕рдоेрдд рдЦाрд▓ि рднिрдд्рд░िрдиे рд░рдХрдордХो рд╣िрд╕ाрдм рдЧрд░्рдирдоा рдпा рдмрдвीрдоा рдд्рдпрд╕्рддो рд░рдХрдордХो рд░ाрдо्рд░ो рдЙрдкрдпोрдЧ рдирднрдПрдХो рдЧुрдиाрд╕ो рдЧрд░्рдирдоा рдиै рд╡्рдпрд╕्рдд рджेрдЦिрди्рдЫрди् । рдмрджрд▓िँрджो рд╕рди्рджрд░्рднрдоा рд╡рд░्рдЧрд╕ंрдШрд░्рд╖рдХो рд╕्рд╡рд░ूрдкрдмाрд░े рддिрдиीрд╣рд░ू рдоौрди рд░рд╣рди рд░ुрдЪाрдЙँрдЫрди् ।' 

рдпрд╕ै рд╡рд░्рд╖ рдоे рдбे рдордиाрдЙрдиे рддрдпाрд░ी рдЧрд░्рджै рдЧрд░्рджा рдмंрдЧрд▓ाрджेрд╢рдХो рдПрдЙрдЯा рдЧाрд░्рдоेрди्рдЯ рдЙрдж्рдпोрдЧрдоा рднрдПрдХो рдЖрдЧрдЬрдиीрдоा рдкрд░ी рейрелреж рдмрдвी рдордЬрджुрд░рд╣рд░ूрдХो рдЬ्рдпाрди рдЧрдпो । рд╕рди् резрепрепреж рдкрдЫिрдХो рдирд╡рдЙрджाрд░рд╡ाрджрд▓े рдоाрд▓िрдХрд╣рд░ूрдХो рд╣िрдд рд░ рдордЬрджुрд░рдХो рдЕрд╣िрдд рдЧрд░ेрдХो рджोрд╣ोрд░्‍рдпाрдЙрди рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рдЫैрди । рддрд░ рд╡िрдбрдо्рдмрдиा рджुрдиिрдпाँрднрд░рдХै рдордЬрджुрд░ рдЖрди्рджोрд▓рди рдХрддै рд╕्рдЦрд▓िрдд рд╣ुँрджै рд░ рдХрддै рдкрд░ाрдЬрдп рднोрдЧ्рджै рдЖрдЗрд░рд╣ेрдХो рдЫ । рдЕрдХुрдкाрдИ рд╡ाрд▓рд╕्рдЯि्рд░рдЯрдЬрд╕्рддा рдЫिрдЯрдлुрдЯ рдЖрди्рджोрд▓рди рд╕рддрд╣рдоा рдЙрдд्рд░िँрджै рд╡िрд▓ीрди рд╣ुँрджै рдЧрд░्рдиे рдХ्рд░рдо рдЬाрд░ी рдиै рдЫ । рд╣ो, рдЖрдХ्рд░ोрд╢ рднрдиे рдШрдЯेрдХो рдЫैрди । 

рдпрд╕्рддो рдмेрд▓ा рдо рдоे рдбे рдмुрдХрд╕्рдЯोрд░рдоा рдЖрдЗрдкुрдЧेрдХो рдЫु । рдЕрдм рднрди्рдиुрд╕् рдпрд╕ рдмुрдХрд╕्рдЯोрд░рдХो рдоिрдиी рдХिрдЪрдирдоा рдХрдлी рдЖрдХ्рд░ोрд╢рд▓े рдирдЙрдоाрд▓े рдХेрд▓े рдЙрдоाрд▓ोрд╕् ? рдоोрджीрдХो рдЪुрдЯ्рдХिрд▓ो рдЧрдлрд▓े ? рдХि рдУрдмाрдоाрдХो рдХрдеिрдд рд╢ाрд▓ीрдирддाрд▓े ? рд╡ा рдиेрдкाрд▓ी рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рд╡ाрджрдХो рдиाрд░ाрд▓े ? 

рдЕрд░ुрдг рдХोрд▓ाрдЯрдХрд░рдХो рдХेрд╣ी рдХрд╡िрддाрд╣рд░ू рдкрдвेрдкрдЫि рдо рдмुрдХрд╕्рдЯोрд░рдХा рд░рдЦрд╡ाрд▓ाрд╕ँрдЧ рдЧрдлिрди рдеाрд▓्рдЫु । рдЙрдирд▓े рдпрд╕рдХो рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдмрддाрдЙँрдЫрди् । рд╕ँрдЧै рд░рд╣ेрдХो рд▓ेрдл्рдЯрд╡рд░्рдб рдкрдм्рд▓िрдХेрд╕рдирдХा рд╕ुрдзाрдирд╡ा рджेрд╢рдкाрдг्рдбेрдХो рдмाрд░े рдкрдиि рдмрддाрдЙँрдЫрди् । рдмुрдХрд╕्рдЯोрд░рд╕ँрдЧै рдЬोрдбिрдПрдХो 'рд╕्рдЯुрдбिрдпो рд╕рдлрджрд░' рдкрдиि рджेрдЦाрдЙँрдЫрди् । рд╕ो рд╕्рдЯुрдбिрдпो рд╕рдлрджрд░ рд╣ाрд╕्рдоीрдХो рдиाрдордоा рд╕्рдеाрдкрдиा рднрдПрдХो рд╣ो । рдЬрдирддाрдХो рдоुрдХ्рддिрдХो рд╕рдкрдиा рджेрдЦ्рдиे рд╣ाрд╕्рдоी рд╕्рд╡рдк्рдирдЬीрд╡ी рдеिрдП । рдЙрдиी рд╕рдбрдХ рдиाрдЯрдХ рдЧрд░्рдеे । рдЬрди рдиाрдЯ्рдп рдордЮ्рдЪрдХा рд╕ंрд╕्рдеाрдкрдХ рдеिрдП । рдЙрдирдХो рдЙрдкрд╕्рдеिрддि рднाрд░рддрдХा рд╢ाрд╕рдХрд╡рд░्рдЧрд▓ाрдИ рдХाँрдбो рдмрди्рдпो । рдЙрдиीрд╣рд░ूрд▓े рдХाँрдбो рдЭिрдХेрд░ рдлाрд▓्рдиे рдиृрд╢ंрд╕ рдЙрдж्рдпрдо рдЧрд░े । рдЙрдирд▓ाрдИ рдХुрдЯेрд░ рд╕рдбрдХрдоै рд╣рдд्рдпा рдЧрд░े । рдЙрдирдХा рдиाрдордоा рдЦोрд▓िрдПрдХो рд╕्рдЯुрдбिрдпोрдоा рдкрдиि рдд्рдпрд╣ी рдЖрдХ्рд░ोрд╢ рдЫ рдЬрд╕рд▓े рднрд░्рдЦрд░ै рдХрдлी рдЙрдоाрд▓ेрдХो рдеिрдпो ।  

рдд्рдпрд╕ो рдд рдХрдлी рдкिрдЙрдиु рдЖрдлैंрдоा рд╡िрд▓ाрд╕ी рдХрд░्рдордЬрд╕्рддो рд▓ाрдЧ्рдЫ । рддрд░ рдоे рдбे рдмुрдХрд╕्рдЯोрд░рдоा рд╕ाрдиो рдХрдлी рдХिрдЪрди рдкрдиि рд╕ँрдЧै рдЬोрдб्рдиुрдХो рдЦाрд╕ рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рдХाрд░рдг рдЫ । рдиाрдлाрдоुрдЦी рдзрди्рджा рд╡ा рд╡िрд▓ाрд╕िрддा рд╣ोрдЗрди рдпो । рдмрд░ु рдЖрдХ्рд░ोрд╢ рдиै рд╣ो । рднाрд░рддीрдп рдХрдлी рдмोрд░्рдбрд▓े рд╕рди् резрепрекреи рддाрдХा рдХेрд╣ी рдХрдлी рд╣ाрдЙрд╕рд╣рд░ू рдЦोрд▓ेрдХो рдеिрдпो । рдХोрд▓рдХाрддाрдоा рдкрд╣िрд▓ो рдХрдлी рд╣ाрдЙрд╕ рдд्рдпрд╕ै рд╕ाрд▓ рдЦुрд▓ेрдХो рдеिрдпो । рддрд░ рд▓рдЧрднрдЧ рео рд╡рд░्рд╖ рдмिрдд्рджा рдирдмिрдд्рджै рд╕рд░рдХाрд░рд▓े рдХрдлी рд╣ाрдЙрд╕ рдмрди्рдж рдЧрд░्рдиे рдШोрд╖рдгा рдЧрд░्‍рдпो । рдд्рдпрд╣ाँ рдХाрдо рдЧрд░्рдиेрд░् рео рд╣рдЬाрд░ рдмрдвी рд╢्рд░рдоिрдХрд╣рд░ू рдиिрд╖्рдХाрд╖िрдд рд╣ुрдиे рднрдП । рд╡ाрдордкрди्рдеी рдиेрддा рдП рдХे рдЧोрдкाрд▓рдирдХो рдиेрддृрдд्рд╡рдоा рддी рд╢्рд░рдоिрдХрд╣рд░ूрд▓े рдЖрди्рджोрд▓рди рдЧрд░े । рдЙрдиीрд╣рд░ूрдХो рдЖрди्рджोрд▓рди рд╕рдлрд▓ рднрдпो । рдЬрд╡ाрд╣рд░рд▓ाрд▓ рдиेрд╣рд░ू рд░ рдЧोрдкाрд▓рдирдХा рдмीрдЪрдоा рдПрдЙрдЯा рд╕рдо्рдЭौрддा рдмрди्рдпो । рдд्рдпрд╕ै рд╕рдо्рдЭौрддाрдЕрдиुрд╕ाрд░ рд╢्рд░рдоिрдХрд╣рд░ूрдХो рд╕ंрд▓рдЧ्рдирддाрдоा рдХрдлी рд╕рд╣рдХाрд░ी рдЦोрд▓िрдиे рднрдпो рд░ рдд्рдпрд╕ैрд▓ाрдИ рдХрдлी рд╣ाрдЙрд╕рд╣рд░ू рд╕рдЮ्рдЪाрд▓рди рдЧрд░्рдиे рдЬिрдо्рдоा рджिрдЗрдпो । рдХрдлी рд╕рд╣рдХाрд░ीрд▓े рдЧोрдкाрд▓рдирдХै рдкрд╣рд▓рдоा рдХेрд░рд▓ाрдоा рд╕рди् резрепрелрео рдоा рдХрдлी рд╣ाрдЙрд╕ рдЦोрд▓्рдпो । рдпрд╕рд░ी рд╢्рд░рдоिрдХрд╣рд░ूрдХो рдЬिрдд рднрдпो । рдЙрдиीрд╣рд░ूрд▓े рдЖрдл्рдиो рдЬीрд╡िрдХोрдкाрд░्рдЬрдирдХो рдоाрдз्рдпрдо рдиेрд╕्рдЯрдиाрдоुрдж рд╣ुрди рджिрдПрдирди् । 

рдЖрдЬ рдд्рдпрд╣ी рдЬिрддрдмाрдЯ рдкाрдПрдХो рд╣ौрд╕рд▓ा рд▓िрди рдоे рдбे рдмुрдХрд╕्рдЯोрд░ рдЖрдЗрдкुрдЧेрдХो рд╣ुँ । рдпрд╣ाँ рдЖрдЙрдирдХै рд▓ाрдЧि рд╕ाрдеीрд╣рд░ूрд╕ँрдЧ рдЕрд▓िрдХрддि рдкैрд╕ो рд╕ाрдкрдЯी рд▓िрдПрдХो рдеिрдПँ । рддाрд░िрдХ рдЕрд▓ीрдХो рдЙрдкрди्рдпाрд╕ 'рдлिрдпрд░ рдЕрдл рдоिрд░рд░्рд╕', рдХोрд▓рдЯрдХрд░рдХो 'рдж рдмोрдЯ्рд░ाрдЗрдб рдПрди्рдб рдЕрджрд░ рдкोрдПрдо्рд╕' рд░ рди्рдпू рд▓ेрдл्рдЯ рд░िрдн्рдпुрдХो рдПрдЙрдЯा рдкुрд░ाрдиो рдЕंрдХ рдЦрд░िрдж рдЧрд░ेँ । рдПрдЙрдЯा рдХрдлी рдкिрдЙрдиे рдордЧ рдкрдиि рдХिрдиेँ । рдмिрд▓рдоा рд╕рдмै рдЪिрдЬрдХो рджाрдо рдеिрдпो । рдХрдлीрдХो рдеिрдПрди । рдоैрд▓े рд╕ोрдзेँ, 'рдХрдлीрдХो рджाрдо рдХрддि ?' рдкрд╕рд▓рдХा рд░рдЦрд╡ाрд▓ाрд▓े рдПрдЙрдЯा рд╕ाрдиो рдмाрд╕्рдХेрдЯ рджेрдЦाрдЙँрджै рднрдиे, 'рдЬрддि рдорди рд▓ाрдЧ्рдЫ рд╣ाрд▓िрджिрдиु ।' 

рдордЬрджुрд░рдХो рдЖрдХ्рд░ोрд╢рд▓े рдЙрдоाрд▓ेрдХो рдХрдлीрдХो рдоोрд▓ рдХрддि рд╣ुрди्рдЫ ? 

рдХрдлी рдкिрдПрд░ рдирдпाँ рдХिрдиेрдХा рдХिрддाрдм рд░ рдордЧ рдЭोрд▓ाрдоा рд╣ाрд▓ेँ । рдордЧрдоा рдЫाрдкिрдПрдХा рд╡ाрдХ्рдп рд╕рдо्рдЭेँ, 'рдХिрдк рдХाрдо рдПрди्рдб рд░िрднोрд▓्рдЯ рд╡िрде рдЕ рдмुрдХ ।' рдЕрд░्рдеाрдд्, рд╢ाрди्рдд рд░рд╣рдиु рд░ рдХिрддाрдмрдХो рд╕рд╣ाрдпрддाрд▓े рд╡िрдж्рд░ोрд╣ рдЧрд░्рдиु । рдХрдо्рддीрдоा рдЕрд╣िрд▓ेрд▓ाрдИ рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рд░ूрдкрдоा рдЧрд░्рди рд╕рдХिрдиे рдЕрд░ू рдХेрд╣ी рдЫैрди । рдЕрдоेрд░िрдХी рдпुрдж्рдз рдЕрд░्рдерд╢ाрд╕्рдд्рд░рдХो рдкрд╣рд░ेрджाрд░ी, рднाрд░рддрдХो рдирд╡рдЙрджाрд░рд╡ाрджी рдЕрд░्рдерддрди्рдд्рд░рдХो рднрд░ рд░ рдЪीрдирдХो рд╕्рдЯेрдЯ рдХ्рдпाрдкिрдЯрд▓िрдЬ्рдордХो рдЪेрдкुрд╡ाрдоा рдмрд╕ेрд░ рдаूрд▓ो рдХ्рд░ाрди्рддिрдХा рд▓ाрдЧि рдкाрдЦुрд░ा рд╕ुрд░्рдХिрдиु рдХрддि рдмुрдж्рдзिрдоाрдиी рд╣ुрди्рдЫ, рдеाрд╣ा рдЫैрди । рдЖрджрд░्рд╢ рдЬीрд╡рдирдХो рд╕рдкрдиा рджेрдЦ्рдиु рднрдиे рдиाрдЬाрдпрдЬ рд╣ुँрджैрди । рддрд░, рд╕рдкрдиा рджेрдЦ्рдиु рдиै рдкрдиि рдХрд╣िрд▓ेрдХाрд╣ीँ рдЦрддрд░ा рд╣ुрди्рдЫ । рдд्рдпрд╕्рддै рд╕рдкрдиा рджेрдЦ्рдиे рд╕рдлрджрд░ рд╣ाрд╕्рдоी рдоाрд░िрдП । рдХृрд╖्рдг рд╕ेрди рдЗрдЪ्рдЫुрдХ рдоाрд░िрдП । рдоाрд░िрдиे рдбрд░ рдд рдЕрд╣िрд▓े рдкрдиि рдЙрдд्рддिрдХै рдЫ । рд╡िрдж्рд░ोрд╣ी рд░ुрдЭाрди рднрдПрдХा рдХрд╡ि рдХोрд▓ाрдЯрдХрд░ рд▓ेрдЦ्рдЫрди् ः

рджोрднाрд╖े рдХрд╡िрд▓ाрдИ рдЧोрд▓ी рд╣ाрди्рди рджुрдИрдиाрд▓े рдмрди्рджुрдХ рдЪाрд╣िрди्рдЫ । 

рдЯाрдЙрдХोрдоा рд▓ाрдЧेрдХो рдПрдХ рдЧोрд▓ीрд▓े рдЙрд╕рд▓ाрдИ рдоाрд░्рди рд╕рдХ्рджैрди । 

рдХрдо्рддीрдоा рео рдШрди्рдЯा рдХाрдо, рео рдШрди्рдЯा рдЖрд░ाрдо рд░ рео рдШрди्рдЯा рдХिрддाрдм рд░ рдХрдлीрд▓ाрдИ рджिрдиे рд╕ुрдмिрд╕्рддा рд╕рдмैрд▓ाрдИ рдкुрдЧोрд╕् рднрди्рдирдХा рд▓ाрдЧि рдорд╕ँрдЧ рдиेрдкाрд▓ी рд░ рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рджुрдИрдЯा рднाрд╖ा рдЫрди् । рд╢ाрд╕рдХрд╣рд░ूрд╕ँрдЧ рдХрддि рдиाрд▓े рдмрди्рджुрдХ рдЫрди् ?

рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рдоिрддि: реирежренреж рднाрдж्рд░ реиреп резреж:режрем (Kantipur Daily/ Koselee)

 

Monday, September 9, 2013

рдЪрд░рдо рджुःрдЦ, рдмрд▓िрдпो рдЬिрдЬीрд╡िрд╖ा

Book Review
Goat Days by Benyamin

рдХрдеा рд╕ाрдЙрджी рдЕрд░рдмрдХो рдорд░ुрднूрдоिрдХो рд╣ो। рдЕрдирди्рдд рдмाрд▓ुрд╡ा, рддाрддो рд╣ाрд╡ा, рд╡рд░्рд╖ौं рдирдиुрд╣ाрдПрдХा рдЬрд╕्рддा рджेрдЦिрдиे рдПрдХ-рджुрдИ рдлोрд╣ोрд░ी рдоाрдиिрд╕ рд░ рд╕рдпौँрдХो рд╕ंрдЦ्рдпाрдоा рднेрдбाрдмाрдЦ्рд░ाрдХा рд╣рди्рдЬा। рд╣ाрд╡ाрд▓े рд╢ोрдХ рдЧीрдд рдЧाрдЙँрдЫ। рд╕рди्рдиाрдЯाрд▓े рдкрд▓ाрдпрди рд░ рдоृрдд्рдпुрдХो рд╢ंрдЦ рдмрдЬाрдЙँрдЫ। рдорд░ुрднूрдоिрдХो рдЕрддि рд╡िрд╖ाрд▓ु рд╕рд░्рдкрдмाрд╣ेрдХ рдд्рдпрд╣ाँ рдЕрд░ू рдХोрд╣ी рдкाрд╣ुрдиा рд▓ाрдЧ्рди рдЖрдЙँрджैрди। рдкिрдЙрдирд▓ाрдИ рдк्рд░рд╢рд╕्рдд рдкाрдиी рдЫैрди। рдиुрд╣ाрдЙрдиे рд░ рд▓ुрдЧा рдзुрдиे рдХुрд░ै рдЖрдПрди। рд╢рд░ीрд░рднрд░ि рдордпрд▓рдХा рдкाрдк्рд░ा рдЫрди्, рдХрдкाрд▓, рджाрд╣्рд░ी рдЕрд╕рд░рд▓्рд▓ рдкрд▓ाрдПрдХा рдЫрди्, рдиंрдЧ्рд░ा рд▓ाрдоा рднрдПрдХा рдЫрди्। рдЬिрдм्рд░ोрд▓े рдЦрд░рдмुрдЬाрдмाрд╣ेрдХ рдЕрд░ू рдЪीрдЬрдХो рд╕्рд╡ाрдж рдирдкाрдПрд░ै рд╕рдпौँ рджिрди рдмिрддिрд╕рдХे।

рдорд░ुрднूрдоिрдоा рдкुрдЧेрдХो рдЫ, рдПрдХ рдпुрд╡рдХ। рдХुрдиै рдбрд░рд▓ाрдЧ्рджो рд╕рдкрдиाрдоा рд╕рдоेрдд рдХрд╣िрд▓्рдпै рджेрдЦा рдирдкрд░ेрдХो рдорд░ुрднूрдоिрдоा рдкрдЫाрд░िрдПрдХो । рднाрд░рддрдХो рдХेрд░рд▓ाрдоा рдЧрд░्рднрд╡рддी рд╢्рд░ीрдорддी рдЫोрдбेрд░ рдирдЬिрдм рдиाрдордХो рдпुрд╡рдХ рдорд░ुрднूрдоिрдХो рдд्рдпो рдиाрд░рдХीрдп рдЬीрд╡рди рднोрдЧ्рджै рдЫ। рдЬाрдиुрдЕрдШि рдЙрд╕рд▓े рд╕ँрдЧाрд▓ेрдХा рдХेрд╣ी рдеाрди рд╕рдкрдиा рддुрд╣िрди рд▓ाрдЧेрдХा рдЫрди्। рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдХा рдЕрдШिрд▓्рддिрд░ рд▓рдо्рдкрд╕ाрд░ рдкрд░्рдиुрдмाрд╣ेрдХ рдЕрд░ू рд╡िрдХрд▓्рдк рдЫैрдирди्। рдХाрд░рдг, рдЙрд╕рдХा рдкाрд╕рдкोрд░्рдЯрд▓рдЧाрдпрддрдХा рдХाрдЧрдЬрдкрдд्рд░ рдЦोрд╕िрдПрдХा рдЫрди्। рдЙрд╕рд▓े рдмोрд▓ेрдХो рднाрд╖ा рдХрд╕ैрд▓े рдмुрдЭ्рджैрдирди्। рдПрдпрд░рдкोрд░्рдЯрдмाрдЯ рдЕрдкрд╣рд░рдгрдХो рд╢ैрд▓ीрдоा рдПрдХ рд╢рдм्рдж рдирдмोрд▓ी рдЕрд░рдмीрд▓े рдЙрд╕рд▓ाрдИ рд░ рд╕ँрдЧै рдЧрдПрдХो рдЕрд░्рдХो рдЧाрдЙँрд▓े рдХेрдЯोрд▓ाрдИ рдкिрдХрдЕрдк рдн्рдпाрдирдХो рдбाрд▓ीрдоा рд░ाрдЦेрд░ рдпो рдорд░ुрднूрдоिрдоा рд▓्рдпाрдПрдХो рд╣ो। рд╕ँрдЧै рдЖрдПрдХो рдХेрдЯोрд▓ाрдИ рд╕рдоेрдд рдЙрд╕рдмाрдЯ рдЕрд▓рдЧ рдЧрд░िрдПрдХो рдЫ। рдШрд░ рдлрд░्рдХिрдПрд░ рд╢्рд░ीрдорддी рд░ рдирд╡рдЬाрдд рдЫोрд░ो рд╡ा рдЫोрд░ीрдХो рдЕрдиुрд╣ाрд░ рд╣ेрд░्рдиे рдЭीрдиो рдЖрд╢ा рд░ рдЙрд╕рдХो рдЕрд▓्рд▓ाрд╣рдоाрдеिрдХो рдЖрд╕्рдеाрд▓े рдЙрд╕рд▓ाрдИ рд▓ाрд╕рддुрд▓्рдп рдмрдиेрдХो рд╢рд░ीрд░ рдорд░ुрднूрдоिрдХो рддाрддो рдмाрд▓ुрд╡ाрдоा рдШिрд╕ाрд░्рди рдордж्рджрдд рдЧрд░ेрдХा рдЫрди्।

рдмेрди्рдпाрдоिрдирд▓े рдорд▓ाрдпрд▓ी рднाрд╖ाрдоा рд▓ेрдЦेрдХो рдирдЬिрдмрдХो рдХрдеा рд╕рдд्рдп рдХрдеा рд╣ो। рдпрдж्рдпрдкि, рдЧोрдЯ рдбेрдЬрд▓ाрдИ рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рднрдиिрдПрдХो рдЫ। рдирдЬिрдмрд╣рд░ू рд╣ाрдо्рд░ा рдЧाрдЙँрдШрд░рдоा рдкрдиि рдк्рд░рд╢рд╕्рдд рднेрдЯिрди्рдЫрди्। рд╣ाрдо्рд░ै рдиेрдкाрд▓ी рджाрдЬुрднाрдЗрд▓े рдкрдиि рдорд░ुрднूрдоिрдоा рднोрдЧेрдХा рдХрд╖्рдЯрдХा рдХрд╣рд░ рдзेрд░ैрдкрдЯрдХ рд╣ाрдоीрд▓ाрдИ рд╕ुрдиाрдЗрд╕рдХेрдХा рдЫрди्। рддрд░, рдмेрди्рдпाрдоिрдирд▓े рдЙрддाрд░ेрдХो рдирдЬिрдмрдХो рдХрдеा рднрдиे рд╣ाрдоीрд▓े рд╕ुрдиेрдХा рдХрдеाрднрди्рджा рдзेрд░ै рдЧुрдиा рдкीрдбाрджाрдпी рд░ рдХрд▓्рдкрдиा рдЧрд░ेрднрди्рджा рдбрд░рд▓ाрдЧ्рджो рдЫ।

рдирдЬिрдмрд▓े рдЙрдЪ्рдЪाрдЯрд▓ाрдЧ्рджो рджैрдиिрдХीрд▓ाрдИ рдеोрд░ै рд╕рд╣рдЬ рдмрдиाрдЙрди рдЖрдлूрд▓े рд░ेрдЦрджेрдЦ рдЧрд░्рдиे рднेрдбाрдмाрдЦ्рд░ाрд▓ाрдИ рд╕ाрдеी рдмрдиाрдЙँрдЫ। рддिрдирдХो рдиाрдо рд░ाрдЦ्рди рдЖрдл्рдиै рдЧाрдЙँрдХा рдЪिрдиाрд░ुрдХा рдиाрдо рд╕ाрдкрдЯी рд▓िрди्рдЫ। рдПрдЙрдЯा рдкाрдаोрд▓ाрдИ рдЖрдл्рдиो рдЫोрд░ाрд▓ाрдИ рдмोрд▓ाрдЙрди рднрдиी рд╕ोрдЪेрдХो рдиाрдорд▓े рдмोрд▓ाрдЙрди рдеाрд▓्рдЫ। рддिрдиैрд▓ाрдИ рдЖрдл्рдиा рджुःрдЦ рд╕ुрдиाрдЙँрдЫ। рдмिрд╕्рддाрд░ै рддी рдЙрд╕рдХा рднрд░рдкрд░्рджा рд╕ाрдеी рдмрди्рдЫрди्, рдЖрдлрди्рдд рдмрди्рдЫрди्। рдЙрд╕рдХा рдХुрд░ा рдмुрдЭेрдЭैँ рдЧрд░्рдЫрди्। рдЙрд╕рдХो рд╣ाрддрдоा рдЪोрдЯ рд▓ाрдЧेрдХा рдмेрд▓ा рдмाрдЦ्рд░ाрд▓े рдЪрд▓рдорд▓ рдирдЧрд░ी, рд▓ाрдд्рддी рдирд╣ाрдиी рджूрдз рджुрд╣ुрди рджिрди्рдЫрди्। рдПрдХ рджिрди рд░ाрддी рд╕ुрддेрдХा рдмेрд▓ा рдЙрд╕рд▓े рд╢्рд░ीрдорддीрдХो рди्рдпाрдиो рдЕँрдЧाрд▓ो рд╕рдо्рднिmрди्рдЫ рд░ рд╕рдо्рднिmрди्рдЫ рд╢рд░ीрд░рдХो рдорд╣рдХ, рдд्рдпрд╕рдХो рддाрддोрдкрдиा। рднिрдд्рд░ैрдмाрдЯ рд╢ाрд░ीрд░рдХि рднोрдХрдХो рд░ाँрдХो рдмрд▓ेрд░ рдЖрдЙँрджा рдЙрд╕рд▓े рдПрдЙрдЯी рдмाрдЦ्рд░ीрд▓ाрдИ рдЖрдлूрд╕ँрдЧै рд╕ुрддाрдЙँрдЫ। рдд्рдпрд╕ैрдХो рд╢рд░ीрд░рдХो рддाрдкрдмाрдЯ рд╕рди्рддुрд╖्рдЯि рд▓िрди्рдЫ рд░ рдиिрджाрдЙँрдЫ।

рдирдЬिрдм рд░ рдЙрд╕рд╕ँрдЧै рдорд░ुрднूрдоि рдкुрдЧेрдХो рдХेрдЯो рд╣рдХिрдо рд░ рдЕрд░्рдХो рдПрдХ рд╕ोрдоाрд▓िрдпрди рдиाрдЧрд░рдХि рдЗрдм्рд░ाрд╣िрдо рдЦाрдж्рд░ीрд▓े рдд्рдпрд╣ाँрдмाрдЯ рднाрдЧ्рдиे рдЬрдорд░्рдХो рдЧрд░्рдЫрди्। рдЕрд░рдмी рдоाрд▓िрдХ рдирднрдПрдХो рдоौрдХा рдЫोрдкेрд░ рдЙрдиीрд╣рд░ू рднाрдЧ्рдЫрди्। рдд्рдпрд╕рдкрдЫिрдХा рджुःрдЦ рдд рдЭрди् рд╕ुрдиाрдЗрдирд╕рдХ्рдиु рдЫ। рдХрд╕ैрд▓े рдпрддि рджुःрдЦ рдкрдиि рдкाрдЙँрдЫ рд░ рдЭेрд▓्рди рд╕рдХ्рдЫ рднрди्рдиे рдХрд▓्рдкрдиा рдЧрд░्рди рдкрдиि рдЧाрд╣्рд░ो рд╣ुрди्рдЫ। рднोрдХै рд░ рддिрд░्рдЦै рджिрдирд╣ुँ рдорд░ुрднूрдоिрдХो рддाрддो рдмाрд▓ुрд╡ाрдоा рдПрдХोрд╣ोрд░ो рд╣िँрдб्рдиु, рдЖँрдЦाрд▓े рдн्рдпाрдПрд╕рдо्рдо рдмाрд▓ुрд╡ाрдмाрд╣ेрдХ рдЕрд░ू рдХेрд╣ी рдирджेрдЦिрдиु рд░ рдЧрди्рддрд╡्рдп рдХрд╣ाँ рд╣ो рдкрдд्рддो рдирд╣ुрдиुрдХो рдкीрдбा। рдд्рдпрд╕рдоाрдеि рдд्рдпो рдиिрд░्рдЬрди рдорд░ुрднूрдоिрдоा рд╕рдпौँ рд╕рд░्рдкрд╣рд░ूрдХो рдЧुрдЬुрд▓्рдЯोрд▓े рдлрдгा рдлुрд▓ाрдПрд░ рдЖрдлूрддिрд░ рд╣ेрд░्рдиुрдХो рдд्рд░ाрд╕рджी। рд╕ँрдЧै рд╣िँрдбेрдХा рд╕ाрдеी рдлेрд░ िрдХрд╣िрд▓्рдпै рднेрдЯ рдирд╣ुрдиे рдЧрд░ी рдмाрдЯैрдоा рдЫुрдЯ्рдЫрди्। рджुःрдЦ, рднрдп, рдиिрд░ाрд╢ा рд░ рдпाрддрдиाрдХा рдпрд╕्рддा рдЕрдиेрдХ рдкुрд▓िрди्рджा рдмрди्рдЫ рдирдЬिрдмрдХो рдорд░ुрднूрдоि рдпाрдд्рд░ा।

резрепрепреж рдХो рдХेрд░рд▓ाрдоा рдЦाрдбी рдоुрд▓ुрдХ рдЬाрдиेрдХो рдаूрд▓ो рд▓рд░्рдХो рдеिрдпो। рдЕрд╣िрд▓े рдиेрдкाрд▓рдоा рдЬрд╕्рддै। рдмाрд▓ुрд╡ा рдЦाрдиीрдоा рдХाрдо рдЧрд░ेрд░ рдЖрдиाрд╕ुрдХी рдХрдоाрдЙँрджै рдЧрд░ेрдХो рдирдЬिрдмрд▓ाрдИ рдкрдиि рдд्рдпрд╣ी рд▓рд░्рдХोрдоा рдоिрд╕िँрджा рдХेрд╣ी рдЖрдо्рджाрдиी рд╣ुрди्рдЫ рднрди्рдиे рдЖрд╢ा рд╣ुрди्рдЫ рддрд░ рд╣ाрдд рд▓ाрдЧ्рдпो, рджुःрдЦ рдоाрдд्рд░ै। рдЕрди्рдзाрдзुрди्рдз рдЕрд░рдм рдкुрд░्‍рдпाрдПрд░ рдЕрд▓рдкрдд्рд░ рдкाрд░िрдПрдХा рджुःрдЦी рдордиुрд╡ाрдХो рдХрдеा рднрди्рджै рдоाрдиिрд╕рдХो рдмрд▓िрдпो рдЬिрдЬीрд╡िрд╖ा рджेрдЦाрдЙрдиु рдпрд╕ рдЙрдкрди्рдпाрд╕рдХो рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рд╣ो। рдмाँрдЪ्рдиे рдЪाрд╣рдиा рд░ рдЙрдЬ्рдпाрд▓ो рд╣ेрд░्рдиे рдмрд▓िрдпो рдЖрд╢ाрдХै рдХाрд░рдг рдирдЬिрдм рд╕ाрд░ा рдХрдаिрдиाрдЗ рдЭेрд▓्рджै рд╣िँрдбिрд░рд╣्рдпो। рдЬीрд╡рдирдк्рд░рддि рдК рдкूрд░ै рдирдХाрд░ाрдд्рдордХ рдмрдиेрди। рдЖрдд्рдорд╣рдд्рдпाрд▓ाрдИ рдоुрдХ्рддिрдХो рдмाрдЯो рдмрдиाрдПрди। рдд्рдпрд╕ो рдд рдПрдХрдкрдЯрдХ рдЙрд╕рд▓े рдЖрдл्рдиो рдоाрд▓िрдХрд▓ाрдИ рд╕िрдз्рдпाрдПрд░ рднाрдЧ्рдиे рдирд╕ोрдЪेрдХो рдкрдиि рд╣ोрдЗрди। рдд्рдпрд╕्рддो рдоौрдХा рдоिрд▓ेрдХो рдкрдиि рд╣ो рдЙрд╕рд▓ाрдИ। рддрд░, рдЕрд▓्рд▓ाрд╣рдоाрдеिрдХो рдЖрд╕्рдеाрд▓े рдЙрд╕рд▓ाрдИ рдд्рдпрд╕ो рдЧрд░्рди рджिрдПрди। рдЙрд╕рд▓े рдмुрдЭेрдХो рдзрд░्рдордХो рдкрд░िрднाрд╖ा рдпрддि рдиै рд╣ो, рдХрд╕ैрд▓ाрдИ рдоाрд░्рдиु рд╣ुँрджैрди, рдЖрдл्рдиै рд╣рдд्рдпा рдЧрд░्рдиु рдкрдиि рдкाрдк рд╣ो। рддрд░, рдЙрд╕ैрд▓े рдЬрд╕्рддो рдЕрд▓्рд▓ाрд╣ рдкुрдХाрд░्рдиे рдЕрд░рдмी рдоाрд▓िрдХ рд░ рдЙрд╕рд▓ाрдИ рдЕрд░рдмрдоा рдЕрд▓рдкрдд्рд░ рдкाрд░िрджिрдиे рджрд▓ाрд▓ рдХрд╕ैрд▓े рдКрдЬрддिрдХो рдЙрди्рдирдд рдмुрдЭाрдЗ рднрдиे рд░ाрдЦेрдХो рд░рд╣ेрдирдЫ।

рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдкрдвिрд╕рдХेрдкрдЫि рд▓ाрдЧ्рдЫ, рдзрди्рди рдмाँрдЪ्рдпो рдирдЬिрдм। рдЙрд╕рд▓े рдирдпाँ рдЬीрд╡рди рдкाрдпो। рд╢्рд░ीрдорддी рд░ рд╕рди्рддाрдирдХा рд╕ाрде рджुःрдЦрдЬिрд▓ो рдЧрд░ेрд░ै рднрдП рдкрдиि рди्рдпाрдиो рдЬिрди्рджрдЧी рдлेрд░ि рдЬिрдЙрди рдкाрдпो। рдК рдмाँрдЪेрдХैрд▓े рдпो рдкुрд╕्рддрдХ рдмрди्рдпो। рд╣ाрдо्рд░ा рд▓ाрдЧि рдЙрд╕рдХो рдмрд▓िрдпो рдЬिрдЬीрд╡िрд╖ा рд░ рдЙрд╕рд▓े рднोрдЧेрдХा рджुःрдЦ рдпрд╕ рдкुрд╕्рддрдХрдХा рд░ूрдкрдоा рдЕрдд्рдпрди्рдд рдЙрдкрдпोрдЧी рдЕрдз्рдпрдпрди рд╕ाрдордЧ्рд░ी рдмрдиेрд░ рдЖрдП।

рдмेрди्рдпाрдоिрдирд▓े рд▓ेрдЦрдХीрдпрдоा рд╕्рдкрд╖्рдЯ рднрдиेрдХा рдЫрди्, "рдирдЬिрдмрд▓े рдорд▓ाрдИ рд╕ुрдиाрдПрдХा рдХрдеाрдоा рдоैрд▓े рдХेрд╣ी рдмрдвाрдЗрдЪрдвाрдЗ рдЧрд░ेрдХो рдЫैрди। рдкाрдардХрд▓ाрдИ рд╕рдо्рдоोрд╣िрдд рдЧрд░्рди рдХुрдиै рдЪिрдиीрдХो рдкाрдЧрдоा рдЙрд╕рдХो рдХрдеाрд▓ाрдИ рдШोрд▓्рди рдЬрд░ुрд░ी рдаाрдиिрдиँ। рдЙрд╕рд▓े рдЬे рднрди्рдпो, рдд्рдпрддि рдиै рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдмрди्рди рдХाрдлी рдеिрдпो।"

рдЙрдкрди्рдпाрд╕рдХो рдХрдеाрд╡ाрдЪрдХ рдирдЬिрдм рдиै рд╣ो। рд▓ेрдЦрдирдХो рдмाрди्рдХी рдбाрдпрд░ीрдоा рд▓ेрдЦिрдиे рджैрдиिрдХीрдЬрд╕्рддो рдЫ। рдорд▓ाрдпрд▓ीрдмाрдЯ рдЬोрд╕ेрдл рдХोрдЗрдк्рдкाрд▓ीрд▓े рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬीрдоा рдЕрдиुрд╡ाрдж рдЧрд░ेрдХो рдЧोрдЯ рдбेрдЬ рд╕рд░рд▓рддाрдХो рдЙрджाрд╣рд░рдг рд╣ो। рдЕрдиुрд╡ाрджрдХा рдкрдг्рдбिрддрд╣рд░ूрд▓े рдЦोрдЯ рдиिрдХाрд▓्рди рд╕рдХ्рд▓ाрди् рддрд░ рдЧрд▓्рддी рдЦोрдЬेрд░ рд╣िँрдб्рдиुрднрди्рджा рдХрдеाрдХो рдмрд╣ाрд╡рдоा рдмрдЧ्рдиुрдоा рдкाрдардХрд▓ाрдИ рдмрдвी рдЖрдирди्рдж рд╣ुрди्рдЫ। рдЬрддि рд╕рд░рд▓ рднाрд╖ा рднрдпो, рдЙрддि рдиै рд╕рдо्рдк्рд░ेрд╖рдгीрдпрддा рдмрдв्рдиे рдмुрдЭेрдХा рдЕрдиुрд╡ाрджрдХрд▓े рд╡िрдо्рдм рд░ рдк्рд░рддीрдХрдоा рдЦेрд▓्рди рдЫाрдбेрд░, рдЦुрд░ुрдЦुрд░ु рдХрдеा рднрди्рдиे рд╢ैрд▓ीрдоा рднाрд╖ाрдХो рдк्рд░рдпोрдЧ рдЧрд░ेрдХा рдЫрди्। рдпрд╕ो рдЧрд░्рджा рдзेрд░ै рдХрдеाрд╡ाрдЪрдХрдХो рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ рд╕ुрд╣ाрдЙँрджो рдкрдиि рднрдПрдХो рдЫ। рдирдЬिрдм рдХुрдиै рдаूрд▓ो рд╡िрд╢्рд╡рд╡िрдж्рдпाрд▓рдп рдЧрдПрдХो рд╡ा рд╕ाрд╣िрдд्рдпрдоा рдаूрд▓ो рд░ुрдЪि рднрдПрдХो рдкाрдд्рд░ рд╣ोрдЗрди। рдд्рдпрд╕ैрд▓े рдЙрд╕рд▓े рдмोрд▓्рдиे рднाрд╖ाрдоै рдХрдеा рднрди्рди рдЬрд░ुрд░ी рдЫ। рдпрд╕ рдоाрдиेрдоा рд▓ेрдЦрдХ, рдЕрдиुрд╡ाрджрдХ рджुрд╡ै рд╕рдлрд▓ рдЫрди्। рдЕрди्рддिрдордоा рдпрддि рднрдиौँ, рд╕ाрдоाрди्рдп рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рдмुрдЭ्рдиेрд▓े рдЧोрдЯ рдбेрдЬ рд╣ाрддрдоा рд▓िрдпो рднрдиे рдирд╕िрдз्рдпाрдИ рднुрдЗँрдоा рд░ाрдЦ्рджैрди । 
Nepal Magazine.